forensic investigation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Specifically, the Commission has focused on three main areas: forensic investigation and analysis, communications analysis and the conduct of interviews.	En concreto, la Comisión ha centrado su atención en tres campos principales: investigaciones y análisis forenses, análisis de las comunicaciones e interrogatorios.
DNA identification has gained scientific acceptance for forensic investigation and its power of discrimination has been validated, especially in cases that exclude biological relationship.	La técnica de identificación por ADN ha logrado aceptación científica para las pericias forenses y se ha validado por su poder de discriminación, especialmente en los casos de exclusión de relación biológica.
CGIS is coordinating the forensic investigation, but no suspects so far.	El CGIS está coordinando la investigación forense, pero ningún sospechoso hasta ahora.
This manual does not provide a comprehensive framework for forensic investigation.	Este manual no es un tratado exhaustivo de investigación forense.
Such capacities included expertise and facilities for medical treatment, decontamination and forensic investigation.	Esas capacidades comprendían los conocimientos y servicios de tratamiento médico, descontaminación e investigación forense.
The forensic investigation was carried out by the NFC, our National Forensic Centre.	La investigación forense lo llevó a cabo la CNF, nuestro Centro Nacional Forense.
The first area is the support of forensic investigation and analysis for each case.	En primer lugar, el apoyo en materia de investigación y análisis forense para cada caso.
Do you want to learn how to carry out a forensic investigation in computer equipment or in a network?	¿Quieres aprender cómo llevar a cabo una investigación forense en equipos informáticos o en red?
No, I haven't been watching too many of those wonderfully graphic, TV forensic investigation shows.	No, no he estado mirando también muchos de esos maravillosamente gráfico, investigación forense de la TV demuestro.
EDR tool detects APTs, targeted attacks, file-less attacks plus risk assessment, forensic investigation.	Herramienta EDR que detecta APT, ataques dirigidos, ataques sin archivos y permite la evaluación de riesgos y la investigación forense.
A Swiss forensic expert team visited Lebanon in March 2005 and conducted a forensic investigation.	En marzo de 2005 un equipo de expertos forenses suizos se trasladó al Líbano para efectuar una investigación forense.
Reference: CURS-563 Do you want to learn how to carry out a forensic investigation in computer equipment or in a network?	Reference: CURS-563 ¿Quieres aprender cómo llevar a cabo una investigación forense en equipos informáticos o en red?
Also, the Government recently allowed a forensic investigation by my investigators to proceed, and they assisted the process.	Recientemente, el Gobierno también permitió que mis investigadores llevaran a cabo una investigación forense y colaboró en el proceso.
This advanced replica technique opens for a vast range of applications within engineering inspection, metrology and forensic investigation.	Esta avanzada técnica de réplica abre las puertas a un amplio rango de aplicaciones como inspección de ingeniería, metrología e investigación forense.
However, the forensic investigation was unable to establish that the victim was actually inside the car.	Ningún examen médico legal ha permitido determinar, sin embargo, si la víctima se hallaba efectivamente en su automóvil.
A forensic specialist arrived recently to assess technical, financial and security requirements for a full-scale forensic investigation.	Un especialista forense llegó recientemente para evaluar los requisitos técnicos, financieros y de seguridad con objeto de realizar una investigación forense completa.
Do you want to learn how to carry out a forensic investigation in computer equipment or in a network?	Ficha de datos Reseñas ¿Quieres aprender cómo llevar a cabo una investigación forense en equipos informáticos o en red?
Support services for the judicial system, such as police and forensic investigation, require training.	Es necesario dar formación para prestar los servicios de apoyo al sistema judicial, por ejemplo, los servicios de policía y de investigaciones forenses.
The police authorities were notified and a forensic investigation was conducted (photographs and fingerprint impressions were taken).	Se dio cuenta del hecho a la policía y se llevó a cabo una investigación forense (se tomaron fotografías y huellas digitales).
So you have to conduct a sort of forensic investigation To try and figure out what happened on the basis of what you have today.	Debes realizar una especie de investigación forense para tratar de averiguar lo que pasó sobre la base de lo que tienes hoy.