foreign affairs

los asuntos exteriores

Carl Bildt, the Swedish minister for foreign affairs, said something surprising.	Carl Bildt, el ministro sueco de Asuntos Exteriores, dijo algo sorprendente.
SUZUKI MUNEOIn 1991 I was parliamentary vice-minister for foreign affairs.	SUZUKI MUNEO En 1991 yo era viceministro del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Despite having disagreements, Seward was instrumental in advising Lincoln on both domestic and foreign affairs.	A pesar de tener desacuerdos, Seward fue instrumental en asesorar a Lincoln en asuntos nacionales y extranjeros.
A very odd foreign affairs law is being discussed in the Legislative Assembly.	En el seno de la Asamblea Legislativa se discute una ley de extranjería muy curiosa.
Countless complaints arrive at our door, especially in the fields of justice and foreign affairs.	A nuestra puerta llegan innumerables quejas, especialmente relacionadas con la justicia y los asuntos de exterior.
The federal departments of defence and foreign affairs also suffered cyberattacks last year.	Los ministerios de Defensa y Exteriores también fueron objeto de ataques cibernéticos el año pasado.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.	Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
These targets include embassies, ministries of foreign affairs, and diplomats.	Estos objetivos incluyen embajadas, ministerios de asuntos exteriores, y diplomáticos.
The Coalition did not play a role in foreign affairs.	La Coalición no jugó un papel en los asuntos exteriores.
Kissinger is credited, along with Nixon, for their success in foreign affairs.	Kissinger es acreditado, junto con Nixon, por su éxito en asuntos exteriores.
This was not the only setback in foreign affairs.	Este no fue el único revés en materia de asuntos exteriores.
We need a common foreign affairs and security policy.	Necesitamos una política común de seguridad y asuntos exteriores.
High representative for foreign affairs: Who will get the job?	Alto representante para la política exterior: ¿Quién ocupará el puesto?
He controls all the hardware - defense, security, foreign affairs.	Controla toda la infraestructura –defensa, seguridad, asuntos exteriores-.
In foreign affairs the Federalists opposed the French Revolution.	En asuntos exteriores los federales se opusieron a la Revolución Francesa.
To Mr V Dekanozov Peoples Commissioner for foreign affairs.	Para El sr. V Dekanozov Comisionado de asuntos externos.
The management and service system for foreign affairs are increasingly improved.	El sistema de gestión y servicio de relaciones exteriores son cada vez mejores.
The situation is not much better in foreign affairs.	En el plano exterior, la situación no es mejor.
Look, I have had my share of foreign affairs.	Yo ya tuve mi cuota de relaciones extranjeras.
His first cabinet included the FDP's Hans-Dietrich Genscher as minister of foreign affairs.	Su primer gabinete incluyó el Hans-Dietrich Genscher del FDP como ministro de asuntos extranjeros.