foregut

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Most carcinoids associated with MEN1 appear to be of foregut origin.	La mayoría de los carcinoides relacionados con el NEM1 parecen originarse en el intestino primitivo anterior.
In the case of the foregut and hindgut, phylogenetic analysis revealed differences between the two compartments.	En el caso del intestino delgado e intestino grueso, el análisis filogenético reveló diferencias entre los dos compartimentos.
The areas supplied by these arteries are used to define the midgut, hindgut and foregut.[21]	Las áreas suministrados por estas arterias se utilizan para definir el intestino medio, intestino grueso y del intestino anterior.
The respiratory system develops from a ventral diverticulum of the foregut during the seventh week of gestation.	El sistema respiratorio se origina a partir de un brote ventral del intestino primitivo durante la séptima semana de gestación.
Group E contained hindgut and foregut samples from direct fractions, with similarity levels higher than 33.1%.	El grupo E contenía muestras del intestino delgado e intestino grueso de las fracciones directas, con niveles de similitud superiores al 33.1%.
During fetal life, the primitive gut is gradually patterned into three segments: foregut, midgut, and hindgut.	Durante la vida fetal, el intestino primitivo puede ser dividido en tres segmentos: intestino anterior, intestino medio e intestino posterior.
Definition English: A usually spherical cyst, arising as an embryonic out-pouching of the foregut or trachea.	Definición Español: Quiste usualmente esférico, que surge a partir de una bolsa embrionaria que protruye del intestino anterior o de la tráquea.
In the case of the foregut and hindgut, phylogenetic analysis revealed differences between the two compartments (Table 4 and Figure 5 B).	En el caso del intestino delgado e intestino grueso, el análisis filogenético reveló diferencias entre los dos compartimentos (Tabla 4 y Figura 5 B).
In addition, statistical differences in bacterial community structure were found between the foregut and hindgut tissue of L. gigas.	Además, se encontraron diferencias estadísticas en la estructura de la comunidad bacteriana entre el intestino anterior y el tejido del intestino posterior de L. gigas.
Meanwhile, the results revealed the presence of a more complex and diverse community associated with the conch foregut when compared to the hindgut.	Por otro lado, los resultados revelaron la presencia de una comunidad más compleja y diversa asociada con el intestino delgado del caracol rosado en comparación con el intestino grueso.
Group B clustered two individual samples (DFI2 and DFI16) and one pool (DFP5) from the direct fraction of the foregut with a similarity percentage of 45%.	El grupo B agrupó dos muestras individuales (DIDI2 y DIDI16) y una combinada (DIDP5) de la fracción directa del intestino delgado, con un porcentaje de similitud del 45%.
Gorillas are coprophageous (eat their own stools) and this may allow B12 synthesised in the hind gut, where it cannot be absorbed, to be passed to the foregut, where it can be assimilated.	Los gorilas son coprófagos (comen sus propios excrementos) y esto puede permitir que la vitamina B12 sintetizada en el intestino grueso, donde no puede ser absorbida, pase al canal alimenticio, donde puede ser asimilada.
In cluster D the samples from cultivable fraction were grouped with similarity percentages of 38.9% and 44.6% respectively, and a high similarity percentage was observed in the bacterial population from the foregut.	En el grupo D, se combinaron las muestras de la fracción cultivable, con porcentajes de similitud de 38.9% y 44.6% respectivamente, y se observó un alto porcentaje de similitud en la población bacteriana del intestino delgado.
The genus Undibacterium and Oceanicola found in the foregut and hindgut of the queen conch (Table 4) has also been recently reported in the gut of wild crustaceans Penaeus monodon samples (Rungrassamee et al., 2014).	Los géneros Undibacterium y Oceanicola encontrados en el intestino delgado e intestino grueso del caracol rosado (Tabla 4) también se han reportado recientemente en el intestino de las muestras del crustáceo silvestre Penaeus monodon (Rungrassamee et al., 2014).
The bacterium is present in the hemolymph of some, but not all, transmitters, which is consistent with a non-circulative (resides in the foregut, not hemocoel) relationship between the bacterium and its vector.	La bacteria está presente en la hemolinfa de algunos, pero no de todos los transmisores, lo cual es consistente con una relación no circulativa (se ubica en la parte anterior del intestino, no el hemocele) entre la bacteria y su vector.
Altered development at any of these stages may cause bronchopulmonary malformations. Lung development is closely related with the development of the foregut, and for this reason these malformations commonly occur along with extrapulmonary congenital abnormalities.	La alteración en el desarrollo de alguna de estas etapas puede conllevar la aparición de diferentes malformaciones broncopulmonares, y su íntima relación con el intestino anterior explica su frecuente asociación con otras anomalías congénitas extrapulmonares.
The largest of these, indricotheres and proboscids, have been hindgut fermenters, which are believed to have an advantage over foregut fermenters in terms of being able to accelerate gastrointestinal transit in order to accommodate very large food intakes.	Los mayores de estos, los indricoterios y los proboscídeos eran fermentadores del intestino grueso, que se cree que tenían una ventaja sobre los fermentadores del intestino delgado en términos de ser capaces de acelerar el tránsito gastrointestinal para poder acomodar la ingesta de enormes cantidades de comida.
Foregut tumors, which account for up to 25% of cases, arise in the lung, thymus, stomach, or proximal duodenum.	Los tumores del intestino primitivo anterior los cuales constituyen hasta el 25% de los casos, surgen en el pulmón, timo, estómago o duodeno proximal.
Foregut tumors, which account for up to 25% of cases, arise in the lung, thymus, stomach, or proximal duodenum.	Los tumores del intestino primitivo anterior que constituyen hasta el 25 % de los casos, surgen en el pulmón, el timo, el estómago o el duodeno proximal.
The foregut of this flea is blocked by a Y. pestis biofilm; when the flea attempts to feed on an uninfected host, Y. pestis from the foregut is regurgitated into the wound, causing infection.	El intestino de esta pulga está bloqueado por una capa de Y. pestis. Cuando la pulga intenta alimentarse de un huésped no infectado, Y. pestis se regurgita en la herida, causando infección.