forcejeo

struggle

Charlie, no había evidencia de forcejeo en el club.	Charlie, there was no evidence of a struggle at the club.
No había señales de forcejeo en ese cuarto.	There were no signs of a struggle in that room.
Si hubiera estado viva, habría habido un forcejeo.	If she'd been alive, there would have been a struggle.
Ahora tienes que parar todo ese forcejeo alrededor de la prisión.	Now you got to stop all this scuffling around in the prison.
Hay evidencia de forcejeo en el suelo.	There is evidence of a struggle on the ground.
Así que, con tus cambios de humor, ¿eran como un forcejeo?	So, with your mood swings, it was like a tug-of-war?
La Enseñanza nunca entró al mundo sin forcejeo.	The Teaching never entered the world without struggle.
No muy fuerte, así podría ver su forcejeo.	Not too tight, so I could watch her struggle.
La policía dijo que no encontró señal de forcejeo en la entrada.	The police said they found no sign of forced entry.
Tranquila, cariño, no fue mucho más que un forcejeo.	Easy, sweetie, it wasn't that much of a struggle.
Yo no diría que son señales de un forcejeo.	I wouldn't say that's a sign of a struggle.
Incluso previniendo un forcejeo: que yo pudiera estar bien parada.	Even expecting a struggle: so I could be standing firm.
No tengo ninguna prisa por importar ese forcejeo a Francia.	I am in no rush to import that struggle to France.
No hay evidencia de forcejeo o que hubiera alguien mas ahí.	There's no evidence of a struggle or that anyone else was there.
Pero el forcejeo tuvo lugar aquí y el cuerpo fue encontrado aquí.	But the struggle took place here, and the body was found here.
El año pasado era un forcejeo para Jim, pero ‚lo superamos juntos.	Last year was a struggle for Jim, but he kept it together.
Fue por aquí, por lo que probablemente no ocurrió durante el forcejeo.	It was over here, so it probably didn't happen during the struggle.
Surgió el debate, forcejeo y desafío entre un gran número de personas.	There was debate, wrangling, and defiance among broad numbers of people.
Las apuestas son altas en este forcejeo.	The stakes are high in this tussle.
La cama estaba sacudiéndose y rebotando debido al forcejeo que tomaba lugar.	The bed was shaking and bouncing with the struggle taking place.