force back

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Take care not to force back your knees.	Cuida no forzar hacia atrás tus rodillas.
The angels from heaven force back the hosts of evil that encompass these souls, and guide them to plant their feet on the sure foundation.	Los ángeles del cielo rechazan las huestes del mal que rodean a estas almas, y las guían hasta que pisen un fundamento seguro.
Yes It seemed that I was traveling at warp speed, feet first, through a tunnel, toward the bright light, but simultaneously being pulled by an equal force back toward where I came from.	Sí. Parecía que viajaba a la velocidad de la luz, con los pies por delante, hacia la brillante luz, pero siendo simultáneamente jalada por una fuerza equivalente atrás hacia mi sitio de procedencia.
Thus, in order to force back the darkness of evil and to enlighten the Marian Work, various publications were printed over the years to shed light and to continue to do so on all the points under which we were falsely attacked.	De esta forma, con el fin de alejar las tinieblas del mal y aclarar la Obra mariana, han sido publicados, en el transcurso de los años, diversas publicaciones que han entregado y entregan aún la luz sobre todos los puntos falsamente atacados.
They said he quit the force back in 1980 with a perfect record.	Dijeron que dejó la fuerza en 1980 con un historial perfecto.
I wasn't even on the force back then.	Ni siquiera estaba en la fuerza entonces.
He brings his force back, comes back, and gradually slows down his march.	Retrotrae su fuerza, vuelve atrás, aminora poco a poco su marcha.
And Newton says the wall is going to apply force back, equal and opposite.	Y Newton dice que la pared ejercerá una fuerza contraria, igual y opuesta.
The driving force back then, as it is today, was to improve excavators and everyday working life for machine operators.	Hoy como ayer, la fuerza impulsora es mejorar las excavadoras y el trabajo diario de sus operadores.
This re-emergence of the left is historical since it puts a significant left force back to the parliamentary arena.	Este resurgimiento de la izquierda es histórico y pone de nuevo una mayoría de izquierda en el parlamento.
And whenever some thing A exerts a force on some thing B, B exerts an equally strong force back on A.	Y cuando un objeto A ejerce una fuerza sobre un objeto B, B ejerce una fuerza igualmente intensa sobre A.
And player two's been told, remember the experience of that force. Use your other hand to apply the force back down.	Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza.
The Red Army was able to force back the Hungarian and other Axis invaders, and by 1944 was advancing towards Hungary.	No obstante, el Ejército soviético pudo forzar el repliegue de los invasores del Eje y, para 1944, las tropas soviéticas estaban avanzando hacia Hungría.
Livelihoods restoration is visible, with over two thirds of the male labour force back to work in both rural and urban areas.	La restitución de los medios de subsistencia es patente, pues dos tercios de los varones que integraban la población activa se han reincorporado al trabajo tanto en las zonas rurales como en las urbanas.
The Fendi family gathered in force back stage: the matriarch Carla, her niece Silvia Venturini Fendi, who works with Karl and designs the accessories, and Silvia's daughter–the rising-star jeweller Delfina Delettrez.	La familia Fendi se reunió tras bastidores: ka matriarca Carla, su sobrina Silvia Venturini Fendi, quien trabaja con Karl y diseña los accesorios, y la hija de Silvia – la estrella naciente de la joyería, Delfina Delettrez.
The partnership agreement, which is accompanied by a protocol, has been concluded for a period of six years, while the technical and financial terms governing fisheries activities entered into force back on 3 December 2005.	El acuerdo de asociación, que incluye un protocolo, tiene un periodo de vigencia de seis años, mientras que las condiciones técnicas y económicas que rigen las actividades pesqueras entraron en vigor el 3 de diciembre de 2005.
In addition, the representatives take care of 10,000 sleep apnea patients. While others are cutting their field sales force back, KS Medizintechnik is expanding and strengthening it, as the company is aware of its importance.	Además, KS Medizintechnik se ocupa de 10.000 pacientes con apnea del sueño y por lo tanto es consciente de la importancia del servicio de campo: donde otros reducen, KS Medizintechnik aumenta y fortalece su presencia.
The Fendi family gathered in force back stage: the matriarch Carla, her niece Silvia Venturini Fendi, who works with Karl and designs the accessories, and Silvia's daughter–the rising-star jeweller Delfina Delettrez.	La familia Fendi al completo se mantuvo detrás del escenario: la matriarca, Carla, su sobrina Silvia Venturini Fendi, quien trabaja con Karl en el diseño de accesorios, y la hija de Silvia – una estrella en ciernes- la diseñadora de joyas, Delfina Delettrez.
CWI members in Spain demand the calling of a 24-hour general strike in response to the government's austerity plans, as the beginning of a united movement of workers and youth to force back the government's attacks.	Los miembros en España del CIT demandan la convocatoria de una huelga general de 24 horas en respuesta a los planes de austeridad del gobierno, como el comienzo de un movimiento unido de los trabajadores y los jóvenes para forzar una retirada de los ataques del gobierno.
The Finnish presidency made a determined effort to use the new legal scope offered by the Treaty of Amsterdam in order to have this proposed directive enter into force back in December 1999 after the first reading, with the amendments adopted by the European Parliament.	La Presidencia finlandesa realizó serios esfuerzos por aprovechar las nuevas posibilidades jurídicas ofrecidas por el Tratado de Ámsterdam y aplicar la propuesta ya en diciembre de 1999 después de la primera lectura, con las enmiendas presentadas por el Parlamento Europeo.