force applied

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)	Fuerza de compresión aplicada diagonalmente mediante topes laterales (si existen)
Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer	Fuerza de compresión aplicada excéntricamente al eje (50 mm) en cada tope
Vertical force applied by the pantograph to the OCL	Fuerza vertical aplicada por el pantógrafo a la línea aérea de contacto.
Measured force applied to control (daN)	Fuerza medida aplicada sobre el mando (daN)
The symptoms bth4 targets are all associated with excessive force applied by the jaw.	Los síntomas objetivos de bth4 están asociados con una fuerza excesiva aplicada por la mandíbula.
Measured force applied to control [daN]	Fuerza medida ejercida sobre el mando [daN]
Equal spring force applied to each piston enhances actuator life.	La misma cantidad de fuerza del resorte aplicada a cada pistón amplía la vida útil del pistón.
The net force applied on the body is proportional to the acceleration that body gets.	La fuerza neta aplicada sobre un cuerpo es proporcional a la aceleración que adquiere dicho cuerpo.
The cutting force over 30 times higher than the hand force applied.	Las fuerzas de corte se sitúan más de 30 veces por encima de la fuerza manual generada.
The cutting force is about 20 times higher than the hand force applied.	Las fuerzas de corte se sitúan más de 20 veces por encima de la fuerza manual generada.
Depending on the type and strength of force applied, the putty displays very different features and behaviours.	Dependiendo de la forma y la intensidad de la aplicación de fuerza, la plastilina muestra propiedades y comportamientos diferentes.
A center-positioned pattern minimizes the torquing force applied to the mount, allowing it to hold a heavier load.	Un patrón colocado en el centro minimiza la fuerza de torsión aplicada al montaje, permitiendo que sostenga una carga más pesada.
The result is a greater force applied to the fork and an increase in the rigidity of the whole.	El resultado es la aplicación de una fuerza mayor sobre la guía y el incremento de la rigidez del conjunto.
In addition, two students who suffered from excessive force applied by police officers on that day have sued the Attorney-General.	Además, dos estudiantes víctimas entonces de la excesiva fuerza de represión policial interpusieron una acción ante el Fiscal General.
Depending on the type and strength of force applied, the Magnetic Thinking Putty displays very different features and behaviours.	Dependiendo de la forma y la intensidad de la aplicación de fuerza, la plastilina inteligente presenta propiedades y comportamientos diferentes.
A tension force is a linear force applied in an axial direction, so there is no rotation required to generate the load.	Una fuerza de tensión es una fuerza lineal aplicada en una dirección axial, por lo que no se requiere ninguna rotación para generar la carga.
Thanks to this design, the only reaction force applied to the body of the tool is the one of the motor accelerating the hammer.	Gracias a este diseño, la única fuerza de reacción aplicada al cuerpo de la herramienta es la del motor que acelera el martillo.
Heavy equipment functions through the mechanical advantage of a simple machine, the ratio between input force applied and force exerted is multiplied.	El equipo pesado funciona a través de la ventaja mecánica de una máquina simple, se multiplica la relación entre la fuerza de entrada aplicada y la fuerza ejercida.
This new functionality measures effective force applied to the pedal at different points in the pedalling cycle.	Esta nueva función permite medir la fuerza efectiva aplicada al pedal en diferentes momentos del ciclo de pedaleo, ya que el principal objetivo del ciclista es mejorar su eficacia de pedaleo.
Frequently, a ligament in the thumb will tear as a result of force applied, for example when it causes the thumb to spread excessively.	A menudo se produce una rotura de ligamentos en el pulgar a causa de una aplicación excesiva de fuerza, como cuando se extiende con violencia.