forbidden

prohibido

The consumption of cereals, sweets and alcohol is strictly forbidden.	El consumo de cereales, dulces y alcohol está estrictamente prohibido.
Names of this sort may be forbidden for two reasons.	Nombres de este tipo pueden ser prohibidos por dos razones.
In 1 trimester of pregnancy such procedure is strictly forbidden.	En 1 trimestre del embarazo tal procedimiento es rigurosamente prohibido.
The selling or transfer of promotional products is strictly forbidden.	La venta o cesión de productos promocionales está estrictamente prohibida.
It was narrated that prayer is forbidden in three times.	Fue narrado que la oración está prohibida en tres ocasiones.
Successive bishops have forbidden the celebration of the Mass there.	Sucesivos obispos han prohibido la celebración de la Misa allí.
It also includes the things that are forbidden during ihraam.	También incluye las cosas que están prohibidas durante el ihram.
Announcement: Anyone without permission is absolutely forbidden to board.	Anuncio: Cualquier persona sin permiso está absolutamente prohibido a bordo.
However, this love is forbidden and should be hidden.	Sin embargo, este amor está prohibido y se debe ocultar.
Of these, 89.6% (2.22 million) carry out forbidden economic activities.	De estos el 89,6% (2,22 millones) realizan actividades económicas prohibidas.
Decompilation or reverse engineering of our game is also forbidden.	La descompilación o ingeniería inversa de nuestro juego también está prohibido.
All variations of these forbidden products and their sub-products.	Todas las variantes de estos productos prohibidos y sus subproductos.
Even certain kinds of jokes are forbidden these days.	Incluso ciertos tipos de chistes están prohibidos en estos días.
Marriage between close relatives is forbidden and contravenes the law.	El matrimonio entre parientes cercanos está prohibido y contraviene la ley.
Why is it forbidden to remove the signs of impurity?	¿Por qué está prohibido eliminar las señales de la impureza?
In addition, this medicine is forbidden for pregnant and lactating women.	Además, este medicamento está prohibido para mujeres embarazadas y lactantes.
In this case, the difference of other forbidden tamoxifen.	En este caso, la diferencia de otro tamoxifeno prohibido.
The forbidden love of a man and his door.	El amor prohibido de un hombre y su puerta.
As some of you know, Falluja is a forbidden city.	Como algunos de Vds. saben, Faluya es una ciudad prohibida.
Cons: Smoking should be explicitly forbidden in the courtyard.	Desventajas: Fumar debería estar expresamente prohibido en el patio.