for the sake of time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.	Bien, por cuestiones de tiempo quiero centrarme sólo en tres estrategias.
Accuvant focused only on Chrome, IE and Firefox, leaving out Safari and others for the sake of time.	Accuvant se centró solo en Chrome, IE y Firefox, dejando fuera a Safari y otros por el bien de tiempo.
Kom rolling, jokes shutyatsya, the text for the sake of time stretched for eight of the prime-time series.	Kom móvil, chistes shutyatsya, el texto en aras de tiempo se extendГ a por ocho de las principales series de tiempo-.
You know, for the sake of time, I'm gonna agree with that insane point, and say, "Yeah, you do great with women. You do great."	Para no perder tiempo, te seguiré la corriente, por disparatado que sea, y te diré: "Sí, se te dan genial".
I would go into detail, but as the President has requested, for the sake of time, I will not repeat what has already been stated, apart from mentioning a couple of things.	Podría entrar en detalles, pero como el Presidente lo ha solicitado, en aras de ahorrar tiempo no reiteraré lo que ya se ha dicho, pero sí mencionaré algunas cuestiones.
For the sake of time I might also need to limit the list of speakers and the time allocated to each.	Debido a las limitaciones de tiempo, me veré obligado a limitar la lista de oradores, así como el tiempo asignado a cada uno de ellos.
Mr. Salgueiro (Portugal): For the sake of time, I will not read out the complete text of my intervention, which is being distributed to members.	Sr. Salgueiro (Portugal) (habla en inglés): En aras de la brevedad no leeré todo el texto de mi intervención, que ha sido distribuida entre los miembros.
For the sake of time I believe the Tribunal has a reference to the decrees and will bear in mind the evidence that was offered against the defendant Bormann.	Para no perder el tiempo, creo que el Tribunal tiene una referencia a los decretos y recordará las pruebas presentadas contra el acusado Bormann.