for the opposite reason

Translator
Examples

In 15 years, I suppose I'd be surprised for the opposite reason.	En 15 años, supongo que estaría sorprendido por la razón opuesta.
In 15 years, I suppose I'd be surprised for the opposite reason.	Dentro de 15 años estaría sorprendido por las razones opuestas.
The Sudanese and the Chadians instead, run away for the opposite reason.	Los sudaneses y chadianos, en cambio, escapan por el motivo contrario.
I went back there for the opposite reason.	Yo volví por lo contrario.
I would like to hear the explanations just as Mrs Breyer would but for the opposite reason.	Me gustaría oír las explicaciones igual que a la Sra. Bayer, pero por la razón opuesta.
From one point of view the task was more difficult in Judaism, not because Jews were less prayerful, but for the opposite reason.	Desde un punto de vista, la tarea fue más difícil en el judaísmo, no porque Judios fueron menos de oración, pero por la razón opuesta.
Or they break up because they think they have more or less achieved their objectives; or sometimes for the opposite reason, when apparently achievable challenges become impossible utopias.	O bien, se separan porque consideran que han conseguido en mayor o menor medida sus objetivos; o bien porque sucede lo contrario, que las metas aparentemente posibles se convierten en utopías impracticables.
I quit because I didn't like our boss. - I stayed for the opposite reason.	Renuncié porque nuestro jefe no me caía bien. - Yo me quedé por lo contrario.