for the fun of it

Dictionary
Examples

A little montage for the fun of it.	Un poco de montaje para la diversión de ella.
You're not just sending emails for the fun of it.	No estás simplemente enviando correos porque es divertido.
I've got friends that would prosecute you just for the fun of it.	Tengo amigos que podrían procesarlo solo por la diversión de hacerlo.
Did it for the fun of it anyway.	De todas formas lo hice por la diversión.
Do you think that all those people came just for the fun of it?	¿Crees que todas esas vinieron solo para su divertimento?
Say Yes for the fun of it. Sing Yes louder now.	Di Sí por diversión. Canta Sí más alto ahora.
You think I use this for the fun of it?	¿Crees que uso esto por diversión?
In the beginning they took pictures just for the fun of it.	Al principio ellos tomaban fotografías tan solo para divertirse.
I left this final comment of Sananda in for the fun of it.	Dejé este último comentario de Sananda por lo divertido que es.
A restaurant barbequing 137 kilos of meat, just for the fun of it.	Un restaurante que asa 137 kilos de carne, solo por el gusto de hacerlo.
How about I profile you just for the fun of it?	¿Qué tal si te hago un perfil solo por el gusto de hacerlo?
But on this occasion I wasn't singing for the fun of it.	Pero en esa ocasión no cantaba por diversión.
And we took a look around the town together, just for the fun of it.	Y pasearíamos por la ciudad juntos, solo para divertirnos.
The child babbles for the fun of it.	El balbucear del niño es una lúdica finalidad en sí.
Just for the fun of it, open it up and let's have a look inside.	Solo por curiosidad, ábralo y echemos un vistazo dentro.
We must recognise that nobody transports animals for the fun of it.	Hay que reconocer que nadie se dedica a pasear animales por gusto.
Do something for the fun of it, not the seriousness of it.	Haz algo solo por diversión, no por su seriedad.
We didn't kick them out for the fun of it.	No los liberamos como diversión.
Nobody hates just for the fun of it.	Nadie odia simplemente por amor al odio.
Some players might purposely lead you to traps just for the fun of it!	¡Algunos jugadores podrían guiarte hacia una trampa a propósito solo para divertirse!