for the first course

Translator
Examples

Applications for the first course on RGA are open until 18 October 2019.	Las solicitudes para el primer curso sobre RGA están abiertas hasta 18 Octubre 2019.
Addressed to: Everybody who is interested but specially for the first course students.	Dirigido a: Todo aquel que este interesado pero especialmente a los estudiantes de primer curso.
Comments about courses: The price for the first course book and teaching material is included.	Comentarios sobre los cursos: El precio para el primer libro del curso y el material didáctico están incluidos.
The syllabus for the first course was based on the broad guidelines established at the 1995 meeting (A/AC.105/649).	El programa de ese primer curso se basó en las directrices generales establecidas en la reunión de 1995 (A/AC.105/649).
Due to its extremely soft consistencyPumpkin can be used for desserts and for the first course, which will be discussed below.	Debido a su consistencia extremadamente suaveCalabaza puede ser utilizado para postres y para el primer curso, que será discutido más adelante.
The Advisory Body envisaged in paragraph 166 had now been constituted and would be beginning its work on finalizing preparations for the first course.	El órgano asesor previsto en el párrafo 166 ya se había constituido y comenzaría su labor para ultimar los preparativos del primer curso.
Start with a heart-warming soup for the first course, and then lavish your way through an incredible second and third course dinner.	Comience con una sopa reconfortante para el primer curso, y luego prodigar su camino a través de un segundo y tercer curso de la cena increíble.
Is a purchase safe, both for them athletes Professional (for the use combined), and for the beginners, to select drugs for the first course.	Es una compra segura, tanto para ellos atletas profesionales (para el uso combinado), y para los principiantes, para seleccionar los medicamentos para el primer curso.
The project started in 2006 as a term paper for the first course in Metrology and Instrumentation (IM-0303) at the School of Mechanical Engineering.	Empezó comotrabajo final de curso de cuatro alumnos de la asignatura Metrología e Instrumentación (IM-0303) de la Escuela de Ingeniería Mecánica (primer ciclo lectivo 2006).
The menu of the day will offer several possibilities for the first course, for the second course, and also for the dessert (typically from 2 to 5 options).	El menú del día, ofrecerá varias posibilidades para el primer plato, para el segundo plato y también para el postre (típicamente entre 2 5 opciones).
No more than 200 U total should be injected for the first course of therapy, with adjustments made in subsequent courses dependent on the initial response.	No se deben inyectar más de 200 U totales en la primera sesión de terapia, ajustando la dosis en las sesiones siguientes en función de la respuesta inicial.
The final examination for the first course is being held in June 2000, and it is to be expected that the first students, who are submitting their dissertations, will be awarded their degrees at the end of this year.	El último examen del primer curso se rendirá en junio del año 2000, y se espera que los primeros alumnos que presenten su tesis obtendrán su título a fines del presente año.
It includes the objectives and content of the training courses, as well as an outline, the dates and venue, the relevant budget for the first course and some key elements for future deliveries.	Se indican los objetivos y el contenido de los cursos de formación, así como un plan esquemático del primer curso, las fechas y lugar de celebración, el presupuesto correspondiente a este primer curso y algunos elementos clave para los cursos futuros.
What are you going to order for the first course, the salad or the soup?	¿Qué vas a pedir de primero, la ensalada o la sopa?
I'll have the spaghetti bolognese for the first course.	De primero tomaré espaguetis a la boloñesa.
Are you going to order anything for the first course? - No, just the main course.	¿Vas a pedir algo de primer plato? - No, solo el plato principal.
What have you prepared for the first course? - Nothing. We're just having paella.	¿Qué has hecho de primer plato? - Nada, la paella es plato único.
I'll have the soup for the first course and the chicken in garlic sauce for the main course.	Tomaré la sopa de primer plato y el pollo al ajillo de segundo.
For the first course, the waiter served bread and delicious cheeses.	Para el primer plato, el camarero sirvió pan y quesos deliciosos.
For the first course, they served a delicious thick vegetable soup.	De primer plato, nos sirvieron un puré de verduras riquísimo.