for so long

It's great you two have been together for so long.	Es genial que tienes dos estado juntos por mucho tiempo.
We've been together for so long, we could do that.	Hemos estado juntos durante tanto tiempo, podríamos hacer eso.
But I've watched you with my son for so long.	Pero lo he visto con mi hijo durante mucho tiempo.
Yeah, well, he's only going to understand for so long.	Si, bueno, el solo va a entender por tanto tiempo.
I've been standing out in the sun for so long,	He estado de pie en el sol durante tanto tiempo,
Are you the letter I've awaited for so long, Gloria?	¿Está la carta que he aguardé por tanto tiempo, Gloria?
After being interrogated for so long, everything becomes unreal.	Después de ser interrogado tanto tiempo, todo se vuelve irreal.
Oh, I've been waiting for this day for so long.	Oh, he estado esperando este día por tanto tiempo.
After being away for so long and everything's different.	Después de estar lejos por tanto tiempo y todo es diferente.
The fact that they kept this secret for so long.	El hecho de que ellos mantengan este secreto durante tanto tiempo.
My children, My Heart has suffered for so long.	Mis hijos, Mi Corazón ha sufrido por tanto tiempo.
You've been alone in your room for so long.	Has estado solo en tu habitación por mucho tiempo.
They don't understand because you've been guarded for so long.	No lo entienden porque has estado custodiado por mucho tiempo.
This young soul has been lost for so long.	Esta joven alma ha estado perdida por mucho tiempo.
It is what we've been waiting for for so long.	Es lo que hemos estado esperando durante tanto tiempo.
After yelling for so long, his voice was raspy.	Después de gritar durante tanto tiempo, su voz era áspera.
This is a job that I've wanted for so long.	Este es un trabajo que He querido para lo de largo.
I've lived for so long hiding out in my little apartment.	He vivido durante mucho tiempo escondida en mi pequeño apartamento.
You can only hide behind these walls for so long.	No se puede esconder tras esas paredes por mucho tiempo.
It's not right to make lovers suffer for so long.	No es correcto hacer amantes sufren durante tanto tiempo.