for records

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Information and documentation. Management systems for records.	Información y documentación. Sistemas de gestión para los documentos.
I need to find more space because there's no more room for records in here.	Necesito encontrar más espacio porque aquí no hay sitio para más discos.
Data entry for records on computer with easy to use programs. ($250-750 USD)	Trabajos similares Hacer algo de entrada de datos ($250-750 USD)
After the election, the local election official will search for records to confirm your voter registration.	Luego de la elección, el funcionario electoral local inspeccionará los registros para confirmar que usted está registrado como votante.
In general, how does the Library handle requests for records from law enforcement?	¿Cómo responde la Biblioteca a las peticiones de registros bibliotecarios por parte de las agencias responsables del cumplimiento de la ley?
The use of that system allowed for records management capabilities through a seamless integration with a records management system.	El uso de ese sistema hizo posible gestionar los registros mediante una integración perfecta con un sistema de gestión de archivos.
Investigators asked Russia and other countries for records on Palij beginning in 1990 and first confronted him in 1993.	Los investigadores le pidieron a Rusia y otros países registros de Palij a partir de 1990 y lo confrontaron por primera vez en 1993.
A recent report of the United States Interagency Committee on Government Information addressed the need to improve accountability for records management.	Un informe reciente del Comité Interagencial de Información del Gobierno de Estados Unidos trata sobre la necesidad de mejorar la rendición de cuentas relativa a la gestión de documentos.
Archiving and records services: consultancies, archival organisations, strategic plans, digitalisation services, record security systems, digital preservation, computer applications for records management.	Empresas de servicios archivísticos y documentales: consultoría, organización de archivos, planes estratégicos, servicios de digitalización, sistemas de seguridad documental, preservación digital, aplicaciones informáticas de gestión documental.
Public administration units including services for records management and archival centres, at different administration levels: state, national, regional, departmental, autonomic and local.	Administración pública dotada de servicios de gestión documental y centros de archivo custodios del patrimonio documental, en sus distintos niveles: administración estatal, nacional, regional, departamental, autonómica y local.
The rocks in Glacier National Park are the best preserved Proterozoic sedimentary rocks in the world, with some of the world's most fruitful sources for records of early life.	Las rocas proterozoicas del Parque nacional de los Glaciares son las mejores conservadas del mundo, y han probado la existencia de vida durante esa época.
And it's worthwhile to highlight as for records sales that the Uruguayan and the Argentine markets were in fact just one, but nurtured almost exclusively by Argentine artists.	Y valga destacar que con relación a la comercialización de los discos, los mercados uruguayo y argentino sí que eran en realidad uno solo, pero nutrido casi con exclusividad por intérpretes argentinos.
Future versions of the Strategy will be broadened so that that the Workplan clearly advocates for records and archives management generally, rather than just for strong national archives.	Las futuras versiones de la Estrategia se ampliarán para que así el Plan de trabajo se concentre más en la gestión de los archivos y los registros en general, que solo en fortalecer los archivos nacionales.
A broadly-worded request for information may require public servants to spend many hours searching for records, consulting about the use of exemptions, and removing exempted information from records.	Una solicitud de información definida en líneas muy generales podría significar que los empleados públicos deban pasar horas examinando archivos, consultando sobre la aplicación correcta de las exenciones y separando de los archivos aquella información que resulta exenta.
If a request for records of telephone or data traffic referred to in point (e) of paragraph 1 requires authorisation from a judicial authority according to national rules, such authorisation shall be applied for.	Cuando, de acuerdo con la normativa nacional, la solicitud de una relación de comunicaciones telefónicas o tráfico de datos contemplada en el apartado 1, letra e), requiera un mandamiento judicial, se cursará este.
If a request for records of telephone or data traffic referred to in point (e) of paragraph 1 requires authorisation from a judicial authority according to national rules, such authorisation shall be applied for.	Cuando, de acuerdo con el Derecho nacional, la solicitud de una relación de comunicaciones telefónicas o tráfico de datos contemplada en el apartado 1, letra e), requiera un mandamiento judicial, se solicitará este.
We all have a list of records that we would do anything to get our hands on, that we've been chasing for years, When you're digging for records, records that people once believed in.	Tenemos una lista de discos por los que haríamos lo que sea por tenerlos y que hemos estado persiguiendo durante años. Cuando estás desenterrando discos, discos en los que la gente alguna vez creyó.
They serve as repositories for records about their particular area.	Sirven como repositorios de registros sobre su área en particular.
I've always wondered what kind of person shops for records.	Siempre me he preguntado qué tipo de persona compra discos.
Rule 4-202.08. Fees for records, information, and services.	Regla 4-202.08. Tarifa para los registros, información y servicios.