for reassurance

Translator
Examples

Do not cuddle with a baby unless he needs physical contact for reassurance.	No abrazar a un bebé a menos que necesita el contacto físico para el reaseguro.
More than ever, Tokelauans looked to the Special Committee, the wider international community and New Zealand for reassurance and support.	Ahora más que nunca, el pueblo de Tokelau buscaba el respaldo y apoyo del Comité Especial, de toda la comunidad internacional y de Nueva Zelandia.
You might be able to stay in the room with your child during the procedure for reassurance and support, or you can step outside to a waiting area.	Quizás pueda permanecer en la habitación con su hijo durante el procedimiento para tranquilizarlo y brindarle su apoyo o, por el contrario, deba quedarse en la sala de espera.
You might be able to stay in the room with your child during the procedure for reassurance and support, or you can step outside to a waiting area.	Según el tipo de procedimiento, es posible que pueda permanecer en la habitación con su hijo durante el estudio para tranquilizarlo y brindarle su apoyo, o quizás deba permanecer en una sala de espera.
If you are scared, get up and find someone for reassurance.	Si estás muy asustado, levántate y busca a alguien que te tranquilice.
Both are bidding for reassurance.	Ambas están pidiendo ser tranquilizadas.
The EC and the US stressed the need for reassurance that committees may also be dissolved.	La CE y EE.UU. acentuaron la necesidad de reasegurar que los comits tambin puedan ser disueltos.
Stop looking for reassurance.	Deja de buscar la reafirmación.
Her delegation would be grateful for reassurance regarding the proposed specialization of investigators.	La delegación de Australia agradecería que se dieran garantías en cuanto a la prevista especialización de los investigadores.
You and your teen may talk with their doctor together for reassurance that their growth is normal.	El/la adolescente y tú pueden hablar con el médico juntos y darle seguridad que su crecimiento es normal.
A third layer longs for change but looks for reassurance to the men who offer them an easy way out.	Una tercera capa anhela el cambio pero busca consuelo en los hombres que les ofrecen una salida fácil.
Children of all ages look to their parents for reassurance, so it is important to keep communicating.	Los niños de todas las edades miran a sus padres para escuchar palabras tranquilizadoras, por lo que es importante mantener la comunicación.
Could not help wondering how the book would be received, which led him to reread it again and again for reassurance.	No podía evitar pensar en cómo sería recibido el libro, lo cual le llevaba a releerlo una y otra vez para tranquilizarse.
They also use their caregivers for reassurance, guidance, and cues on how they should act and feel within their social and cultural contexts.	También se valen de sus cuidadores para consuelo, guía e indicios sobre cómo deben comportarse y sentirse dentro de sus contextos sociales y culturales.
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.	La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían con emoción y le rogaban que les asegurara que todo iría bien.
However, at the present time, insufficient data exist for reassurance that the interactions described with higher doses of doxycycline will not occur with ORACEA.	No obstante, en este momento no existen datos suficientes para garantizar que las interacciones descritas con dosis más elevadas de doxiciclina no se vayan a producir con Oracea.
This is especially important for footage producers; if your model is constantly looking to your for reassurance it looks highly unprofessional and awkward.	Esto es especialmente importante para los productores de vídeos, ya que si los modelos están constantemente teniendo que consultarle la grabación será poco profesional y hasta incómoda.
As the fintech industry grows, so too does competition for customers, who will be keen for reassurance that their money is safe with a start-up business.	Mientras crece la industria de las fintech, también crece la competencia para los consumidores, que estarán interesados en reasegurar que su dinero está seguro con una start-up.
Users are hyper aware of retail data breaches and look to the retailer for reassurance that personal information will be transmitted securely.	Los usuarios son muy conscientes de que los minoristas pueden tener problemas que pongan en riesgo sus datos, por lo que prefieren que estos les confirmen que su información personal se transmitirá de forma segura.
Like our own physicians they prescribe according to certain established doctrines, taking into account the peculiarities of the case, intimate knowledge of the client, and need for reassurance.	Recetan de acuerdo con ciertas doctrinas establecidas, de la misma manera que nuestros médicos, tomando en cuenta las peculiaridades del caso, el conocimiento íntimo del cliente y la necesidad de tranquilizar lo.