for four years

por cuatro años

The credit is available for four years of post-secondary education.	El crédito está disponible durante cuatro años de educación superior.
Now they've been under the same coaches for four years.	Ahora han estado bajo los mismos entrenadores por cuatro años.
Here, Vasil Levski was a singer and acolyte for four years.	Aquí, Vasil Levski fue cantante y acólito durante cuatro años.
I've been paying for your last party for four years.	He estado pagando por tu última fiesta durante cuatro años.
A string a day from my uniforms for four years.	Un cordel al día de mis uniformes durante cuatro años.
Look, I've been taking this medicine for four years, Niles.	Mira, he estado tomando esta medicina por cuatro años, Niles.
In 1904, after having worked for four years with W.A.	En 1904, después de haber trabajado durante cuatro años para W.A.
That's not enough for four years at a state school.	Eso no es suficiente para cuatro años en una escuela estatal.
My sister Yvette has been trapped in there for four years.	Mi hermana Yvette ha estado atrapada ahí durante cuatro años.
In Buenos Aires, we worked together for four years.	En Buenos Aires, hemos trabajado conjuntamente por cuatro años.
And for four years that strategy has been successful.	Y hace cuatro años que la estrategia ha sido exitosa.
Soto ruled for four years before voluntarily relinquishing the presidency.	Soto gobernó por cuatro años antes voluntariamente de abandonar la presidencia.
They have been serving our local community for four years.	Ellos han estado sirviendo a nuestra comunidad local durante cuatro años.
Carrie's been trying to get pregnant for four years.	Carrie ha estado tratando de obtener embarazadas durante cuatro años.
Look, I've been taking this medicine for four years, Niles.	Mira, he estado tomando esta medicina por cuatro años, Niles.
You have had the love of a woman for four years.	Tú has tenido el amor de una mujer por cuatro años.
That's why you've been doing this for four years, huh?	Por eso has estado haciendo esto por cuatro años, ¿no?
I've been locked up in this apartment for four years.	He estado encerrada en este apartamento por 4 años.
I've been paying for your last party for four years.	He estado pagando por tu última fiesta durante cuatro años.
Vest has been teaching at Cardinal Camp for four years.	Vest ha estado enseñando en Cardinal Camp durante cuatro años.