for five years

durante cinco años

Herrmann, we've been partners in this bar for five years.	Herrmann, hemos sido socios en este bar durante cinco años.
I've been a teller at Barnaby Bank for five years.	He sido un cajero en Barnaby Banco durante cinco años.
The guy ships out every three weeks for five years.	El chico desembarcaba cada tres semanas durante cinco años.
We've been stranded in the Delta Quadrant for five years.	Hemos estado perdidos en el Cuadrante Delta por 5 años.
He went to Paris, where he lived for five years.	Él se fue a París, donde vivió durante cinco años.
Corinne has worked at the airport for five years.	Corinne ha trabajado en el aeropuerto durante cinco años.
I've been in that line of work for five years.	He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.
The watches are guaranteed for five years against manufacturing defects.	Los relojes se garantizan por cinco años contra defectos industriales.
People don't disappear from the CIA for five years.	La gente no desaparece de la CIA durante cinco años.
He was discovered and sent to prison for five years.	Le descubrieron y fue enviado a prisión durante cinco años.
The instruction in Moscow lasted for five years, until 2005.	La formación en Moscú se prolongó durante cinco años, hasta 2005.
Please ask Manoj if he can wait for five years.	Por favor, pregunta a Manoj si puede esperar cinco años.
You've been part of our movement for five years.	Has sido parte de nuestro movimiento durante cinco años.
No priors, she worked for the dentist for five years.	Sin antecedentes, trabajó para el dentista durante cinco años.
Our commitment to Afghanistan, Mr Elles, was for five years.	Nuestro compromiso con Afganistán, señor Elles, es para cinco años.
By 1954 Levinson had been a professor for five years.	En 1954 Levinson ha sido profesor durante cinco años.
People don't disappear from the CIA for five years.	La gente no desparece de la CIA durante cinco años.
His Highness has been a widower for five years.	Su Alteza ha sido un viudo desde hace cinco años.
She has ruled this stretch of river for five years.	Ha dominado en su tramo de río durante cinco años.
She has lived in this city for five years already.	Ella ha vivido en esta ciudad desde hace cinco años ya.