for fewer

Translator
Examples

Mr. Florrick was in office for fewer years.	El Sr. Florrick estuvo menos años en el cargo.
Gondolas can carry as many as six passengers, but there are no discounts for fewer numbers.	Góndolas puede transportar hasta seis pasajeros, pero no hay descuentos para un número menor.
After completing intensive treatment, patients transition to regular outpatient treatment, which meets less often and for fewer hours per week to help sustain their recovery.	Luego de finalizar el tratamiento intensivo, pasa al tratamiento ambulatorio regular—menos horas por semana y reuniones menos frecuentes- para ayudarlo a mantener la rehabilitación.
Throughout the Island there are only 126 homes with room for fewer than 10,000 elderly, a ridiculous figure given that the demands are increasing.	A lo largo de la Isla solo hay 126 asilos con menos de 10.000 capacidades, una cifra que resulta ridícula para las exigencias que van en aumento.
Whatever the cause, it points to the possibility that the Organization could be faced with a need for fewer conduct and discipline personnel in the future.	Cualquiera que sea la causa, ello apunta a la posibilidad de que en un futuro la Organización podría necesitar menos personal de conducta y disciplina.
In short, this report means more liberalisation for fewer jobs.	En resumidas cuentas, este informe significa más liberalización por menos empleo.
Yes, but for fewer features and less integration.	Sí, pero para menos funciones y menor integración.
We also see that the performance gets worse for fewer bindings.	También vemos que la performance empeora para pocos bindings.
The smaller housing and connections for fewer heads reduces costs.	Una carcasa más pequeña y conexiones para menos cabezales reducen los costes.
I would ask the Commission for fewer initiatives.	Yo pido a la Comisión menos iniciativas.
Some banks ask for fewer documents but may offer a higher interest rate.	Algunos bancos piden menos documentos pero ofrecen un índice de interes más alto.
They ask for fewer checks and controls and easier ways of doing business.	Piden menos inspecciones y controles y maneras más fáciles de hacer negocios.
The trend for fewer but larger farms continues in Switzerland.	En el país alpino continúa la tendencia de menos granjas pero más grandes.
This allows for fewer tool changes.	Esto permite reducir los cambios de herramienta.
This age difference may account for fewer reports of NHL in pregnant patients.[1]	Esta diferencia de edad puede explicar la escasez de informes de LNH en pacientes embarazadas.[1]
Applications to provide services for fewer than eight months per year will not be approved.	Las solicitudes para prestar servicios menos de ocho meses al año no serán aprobadas.
Appropriate for interactive discussions and note-taking sessions for fewer than 25 people.	Ideal para debates interactivos y reuniones para menos de 25 personas que requieren tomar notas.
Will be staying in the United States for fewer than 90 days;	Permanecerá en los Estados Unidos por menos de 90 días;
More journalists fighting for fewer stories did not bode well for a newbie like me.	Más periodistas luchando por menos historias no son un buen augurio para una novata como yo.
Long-lasting LED lighting for fewer bulb changes and minimized downtime.	Iluminación led de larga duración para reducir los cambios de bombillas y minimizar el tiempo de paro.