for even a minute

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can never leave you alone for even a minute!	¡No puedo dejarte sola ni por un minuto!
I can't leave her alone for even a minute	No puedo dejarla sola ni un minuto
I won't let you out of my sight for even a minute, Papa	Yo no le quitare de mi vista durante incluso un minuto, Papa,
There is no reason to suffer for even a minute longer in material existence.	No hay razón para sufrir incluso ni por un minuto más en la existencia material.
I don't think she would've let it stay like that for even a minute.	No creo que hubiera dejado que esto estuviera así ni un solo minuto.
The boss class won't let these pillars of their rule lapse for even a minute.	La clase patronal no dejará que estos pilares de su dominio caduquen ni por un solo minuto.
So why suffer in this nonsense lording-it-over mood for even a minute longer.	Entonces, ¿porqué sufrir por un solo minuto más en este humor de ser el controlador?
To think for even a minute that this fact can be altered is a recipe for disappointment, or worse, for disaster.	Creer un minuto que se podría alterar este hecho es una receta para la decepción o peor, el desastre.
I do not know a single European Head of State or Government who would be willing to discuss this for even a minute.	No conozco a ningún jefe de gobierno europeo que permitiese hablar con él un solo minuto de este modo.
However, if you have access to someone's iPhone for even a minute or so, you can actually activate their location yourself and send your phone an invite.	Sin embargo, si tienes acceso al iPhone de alguien por aunque sea un minuto o más, puedes activar su localización y enviarla a tu teléfono una invitación.
Aram Aharonian, one of the inventors of the project and director of Telesur, told Prensa Latina that the channel will not back down for even a minute from its initial goals, in spite of the negative reactions from U.S. authorities.	Aram Aharonian, uno de los inspiradores del proyecto y Director General de TELESUR, aseguró a Prensa Latina que el canal no se alejará ni un minuto de sus propósitos iniciales, pese a la reacción adversa de autoridades estadounidenses.
If you are tired of receiving all kinds of annoying advertising when you visit web sites of your preference, you will probably find Adblock Plus an excellent alternative to end these pop-up windows that will not leave you alone for even a minute.	Si estás cansado de recibir todo tipo de publicidad molesta cuando visitas tus sitios web de preferencia, probablemente encontrarás en Adblock Plus una excelente alternativa para terminar con esas ventanas emergentes que no te dejan en paz ni un minuto.
In this way all the Nahuales were very happy when they heard these positive words and all of them cut the tree down.While some worked, others, who were very wise, didn't stop for even a minute in their praying and the orations that they knew.	De esta manera todos los Nahuales estuvieron muy contentos cuando oyeron estas palabras positivas y entre todos cortaron el árbol.Mientras que algunos trabajaban, otros, quiénes eran muy sabios, no se detuvieron sus oraciones y cantos ni un solo minuto.
The contests were held from August 8 to August 19, and during all these ten days the heat of the struggle did not subside for even a minute, the traders looked for the slightest opportunity to increase individual and team deposits.	Los concursos se llevaron a cabo del 8 de agosto al 19 de agosto y durante todos estos diez días el calor de la lucha no decaía ni un minuto, los comerciantes buscaron la más mínima oportunidad de aumentar los depósitos individuales y del equipo.