for centuries and centuries

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This type of measure maintained world hegemony for centuries and centuries.	Este tipo de medidas hicieron que mantuvieran la hegemonía mundial durante siglos y siglos.
Where mysticism has prevailed for centuries and centuries, initiation has always been regarded as being most sacred.	Allí donde el misticismo ha prevalecido por siglos, la iniciación siempre ha sido considerada como algo sumamente sagrado.
The specific name is derived from the many types of medicinal uses that the plant has been known for centuries and centuries throughout the Mediterranean basin.	El nombre específico se deriva de los muchos tipos de usos medicinales que la planta ha sido conocida desde hace siglos y siglos en toda la cuenca mediterránea.
And Dove comes to work in this dimension, to enhance the beauty that each woman has. Undoubtedly challenging the paradigm of beauty constituted for centuries and centuries.	Y Dove viene a trabajar sobre esta dimensión, a realzar la belleza que cada mujer tiene; indudablemente desafiando al paradigma de belleza constituido por siglos y siglos.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. It's as old as breathing.	Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado Mentir es tan antiguo como respirar.
And that new generation has to prepare another, and so on so that what we create can last for centuries and centuries, forever.	Y así tiene que preparar ésa a otra generación, y así para que entonces dure ese que decimos siglos y por los siglos y para siempre, si no, no.
This heritage includes its original paths, monuments, bridges and steps, but also to what we can not touch, such as tradition, legends or music that have been born around the Way for centuries and centuries.	Este patrimonio comprende sus trazados originales, monumentos, puentes y pasos, pero también a aquello que no podemos tocar, como la tradición, leyendas o música que han nacido alrededor del Camino durante siglos y siglos.
It would be a mistake to think we can carry on like this for centuries and centuries, that we've hit rock bottom and this is the way we are and how we're going to live.	Sería un error pensar que podemos seguir así por los siglos de los siglos, que ya tocamos el fondo del barril y que somos como somos y ya sabemos cómo vamos a vivir.
A last factor which is also quite scary is that seized theory that is once accepted and demonstrated, the educational system and society in its entirety will tend to drag the errors for centuries and centuries, never better said!	Un último factor que da miedo de esta incauta teoría es que una vez aceptada y demostrada, el sistema educativo y la sociedad en su conjunto tenderán a arrastrar los errores por los siglos de los siglos ¡nunca mejor dicho!
For centuries and centuries, men would not help but to admire it and to study it.	Por siglos y siglos no dejarían los hombres de admirarla y estudiarla.