footholds

foothold

Popularity

500+ learners.

Get good, solid footholds that you can put weight on.	Consigue puntos de apoyo buenos y sólidos sobre los cuales puedas colocar tu peso.
As any constructed entity, photographs had footholds in both subjectivity and objectivity.	Como cualquier entidad construida, las fotografías tenían amarres tanto en al subjetividad como en la objetividad.
That is just the palms of your hands and your feet are your footholds.	Es decir solo las palmas de tus manos y tus pies son tus puntos de apoyo.
Memorize what footholds you have coming up and think about which limb you want to go where.	Memoriza cuáles puntos de apoyo están por venir y piensa en cuál extremidad quieres que vaya allí.
Troops last month retook the town of Rawa, one of ISIS's last footholds in the country.	El mes pasado, las fuerzas iraquíes retomaron la localidad de Rawa, uno de los últimos bastiones de ISIS en el país.
Canada has similar arrangements with Kuwait and Jamaica, to give it military footholds in the Middle East and the Caribbean.	Canadá tiene acuerdos similares con Kuwait y Jamaica, lo que le permite tener una presencia militar en el Medio Oriente y el Caribe.
Women gradually established footholds in the rest of the programme, and today they are present in all the Olympic sports.	Poco a poco, las mujeres fueron adquiriendo peso en el programa, y actualmente están presentes en todos los deportes olímpicos.
Gradually the English and Dutch began to establish footholds in the Caribbean, laying the basis for new colonial empires.	Poco a poco, los ingleses y los holandeses comenzaron a poner pies firmes en el Caribe, sentando las bases para nuevos imperios coloniales.
It is a case of having entered into unknown territory where everything is possible, and there are no handholds or footholds to grab onto.	Se trata de un caso de haber entrado en un territorio desconocido donde todo es posible, y no hay asideros o puntos de apoyo a los que agarrarse.
The application of blockchain technology is finding footholds across the business spectrum with the potential of drastically altering the financial landscape.	La aplicación de la tecnología de cadena de bloques está encontrando puntos de apoyo en todo el espectro empresarial con el potencial de alterar drásticamente el panorama financiero.
The knock-on effect that these events have had in Peshawar, Balochistan, Waziristan and Bajor illustrates the footholds that the extremists now have across many parts of the country.	Las repercusiones que han tenido esos acontecimientos en Peshawar, Baloquistán, Waziristán y Bajor ilustran que los extremistas tienen ahora puntos de apoyo en muchas partes del país.
Academic and activist research has revealed how many actual carbon sequestration and trading projects can become 'footholds' for various forms of dispossession to take place.	Investigaciones de académicos y activistas revelan en qué medida los actuales proyectos de secuestro y comercio de carbono pueden realmente convertirse en palanca de varias formas de desposesión.
They can locomote on substrates that vary as you saw—in the probability of contact, the movement of that surface and the type of footholds that are present.	Pueden desplazarse en superficies que, como vieron, varían en la probabilidad de contacto, el movimiento de esa superficie y el punto de apoyo de los pies que están presentes.
But for these institutional footholds to be effective, trade unions, civic organisations and our communities have to actively engage the process and unite behind an agenda for universal public health.	No obstante, para que estos asideros institucionales sean efectivos, los sindicatos, las organizaciones civiles y nuestras comunidades deben participar activamente en el proceso y unirse en torno a un programa común para la salud pública universal.
Longstanding economic and cultural interchange gives Iran footholds in the west of Afghanistan and the southeast of Iraq, which it is presently using to back political forces that favor its strategic interests.	Viejos intercambios económicos y culturales dan a Irán puntos de apoyo en el oeste de Afganistán y en el sudeste de Irak, lo que actualmente está usando para apoyar a fuerzas políticas que favorecen sus intereses estratégicos.
By the end of the day, two small isolated footholds had been won, which were subsequently exploited against weaker defenses further inland, thus achieving the original D-Day objectives over the following days.	Al final del día se habían ganado dos pequeñas posiciones seguras aisladas que, contra las defensas más débiles de tierra adentro, se aprovecharon posteriormente para conseguir los objetivos originales del día D durante los días siguientes.
Turkey and the Gulf states are seeking to establish powerful footholds inside Syria, as they did in Libya, so as to be able to influence the country's future and undermine its regional influence.	Turquía y los estados del Golfo están tratando de establecer puntos de apoyo de gran alcance dentro de Siria, como lo hicieron en Libia, con el fin de poder influir en el futuro del país y socavar su influencia regional.
They demand that Washington return to the politics of confrontation of the last 50 years, a return to a Cold War based on ideological footholds or real threats to the stability of the United States that no longer exist.	Se exige que Washington retorne a la política de confrontación de los últimos 50 años, una vuelta a una Guerra Fría que ya no encuentra asideros ideológicos, ni amenazas reales a la estabilidad de Estados Unidos.
The next morning, when your ship docks at one of the most important footholds for arctic exploration, she and the other expedition leaders will assemble your team and embark on the adventure of a lifetime.	A la siguiente mañana, cuando tu barco atraca en uno de los principales centros neurológicos para la exploración ártica, ella y otros jefes de expedición juntaran y armaran a tu equipo y se embarcarán en la aventura de su vida.
She scanned the cliff to make sure there was a path of footholds before choosing a route.	Echó un vistazo al risco para asegurarse de que había un sendero de puntos de apoyo antes de elegir una ruta.