- Examples
Austria Federación Internacional de la Industria Fonográfica – Austria[5] | Austria International Federation of the Phonographic Industry–Austria[4] |
Federación Internacional de la Industria Fonográfica - Grecia[21] — | International Federation of the Phonographic Industry–Hong Kong[21]— |
Federación Internacional de la Industria Fonográfica – Líbano[10] — | International Federation of the Phonographic Industry–Lebanon[6]— |
Esto afecta a todas las industrias culturales, también la musical o fonográfica. | These conditions affect all cultural industries, including the music industry. |
Primero, la industria fonográfica confunde a propósito los tipos de monopolio. | First, the record industry is confusing all these monopolies on purpose. |
La industria fonográfica generó una revolución en la música y en las composiciones. | The recording industry generated a revolution in music and in the musical compositions. |
Eslovaquia: Federación Internacional de la Industria Fonográfica. | International Federation of the Phonographic Industry (Slovakia). |
A la par de otros reflejos más notorios de aquel momento, estaba la actividad fonográfica. | On a par with other outstanding manifestations of that time was the phonographic activity. |
Tiene, no obstante, un atractivo novedoso, ya que dichas imágenes corren acompañadas de música fonográfica. | However, it has a novel appeal, given that the aforementioned images run accompanied by phonograph music. |
Su trabajo está enfocado en el sonido, en la práctica fonográfica, en el paisaje sonoro y en la escucha. | His work focuses on sound, on phonographic practice, on soundscapes and on listening. |
Por el 1911, la casa Tagini contrató a Greco para realizar algunas grabaciones y difundir así la incipiente industria fonográfica. | By 1911, the Tagini house hired Greco to make some recordings and thus spread the incipient phonographic industry. |
Lamentablemente, casi no existe documentación sobre la vida de este entrañable precursor de la industria fonográfica criolla. | Unfortunately, there is almost no document about the life of this lovable forerunner of the Argentine recording industry. |
K. Dot es uno de los nominados para el 2018 BRIT Awards, que son presentados por la Industria Fonográfica Británica. | K. Dot is one of the nominees for the 2018 BRIT Awards, which are presented by the British Phonographic Industry. |
Un tiempo después, The Inventions Company cesó su actividad fonográfica y los discos Phono d'Art terminaron liquidándose. | Some time later, The Inventions Company stopped its phonographic activity and the Phono d'Art discs were finally sold at bargain sales. |
La sociedad se termina y Améndola funda la Fonográfica Argentina, siendo su único propietario a partir de 1925. | The partnership was dissolved and Améndola founded the Fonográfica Argentina and became its sole owner as from 1925. |
El Museo sirve de centro de conservación fonográfica desde la primera escuela de música de la ciudad (1892) hasta los años setenta. | The museum is the centre of phonographic conservation since the city's first music school (1892) to the 1960's. |
En febrero de 2013, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI por sus siglas en inglés) publicó su informe anual Digital Music Report. | In February 2013, the international recording industry body IFPI released its annual Digital Music Report. |
Una razón histórica por la cual el Tango se relaciona más con Buenos Aires, es el establecimiento de la industria fonográfica. | One of the reasons why Tango is associated to Buenos Aires is because of the establishment of the phonographic industry. |
Los gigantes Google y Bing de Microsoft, la Motion Picture Association y la Industria Fonográfica Británica son algunos de los firmantes del código. | Code signatories include search engine giants Google and Microsoft's Bing, the Motion Picture Association and music body British Phonographic Industry. |
Son aplicables a estos contratos de modo supletorio las disposiciones relativas a los contratos de edición, inclusión fonográfica y, producción audiovisual. | The provisions on publishing contracts, contracts for phonographic recording and contracts for audiovisual productions shall be subsidiarily applicable to these contracts. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
