fondas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

During this week, you'll find ramadas and fondas appearing throughout the country.	Durante esta semana, ramadas y fondas aparecen por todo el país.
This salad is typical of fondas.	Esta ensalada es típica de fondas.
In the V and VI Region, sector of the coast, there are various fondas and events eighteen.	En la V y VI Región, sector de la costa, se realizan diversas fondas y eventos dieciocheros.
You will see this type of green salsa a lot in fondas and restaurants in Mexico city.	Este tipo de salsa verde la va a ver mucho en fondas y restaurantes en la ciudad de México.
The ramadas and fondas are decorated with Chilean flags everywhere: table covers, streamers, banners, etc.	Las ramadas y fondas están decoradas con banderas chilenas en todas partes: arriba en el techo, en las paredes, y en las mesas.
In Mexico the coleslaw salad is served a lot at fondas as entree plate or accompanying mainly dishes with beef like: grilled steak, cecina, beef jerky.	En México la ensalada de col con zanahoria se sirve mucho en fondas como plato de entrada o acompañando platillos con carne principalmente como: carne asada, cecina, carne seca, etc.
The most traditional parties during the national holidays throughout the country are the fondas, which are very popular parties where drinks and meals are served, similar to a tavern.	Los panoramas más tradicionales durante las fiestas patrias en todo el país son las fondas, que son fiestas muy populares donde se sirven bebidas y comidas, similares a una taberna.
In the last 200 years the festival has grown into one of Chile's largest fondas, with musical performances, traditional food, drink, dancing and every other kind of revelry imaginable for the thousands of people that gather to camp out on the beach.	En los últimos 200 años, el festival se ha convertido en una de las fondas más grande de Chile con actuaciones musicales, comida tradicional, bebidas, bailes y muchas otras cosas disponibles para las miles de personas que acampan en la playa.
They can be prepared and eaten at any time of year, though the peak moment is during the Fiestas Patrias holidays in September, when they are served and enjoyed in the fondas or traditional food and drink establishments set up especially to celebrate the country's independence.	Se puede cocinar y consumir en cualquier fecha del año, aunque su momento estelar llega durante las Fiestas Patrias, en septiembre, cuando es apetecida y disfrutada en las fondas, los recintos típicos de comidas y bebidas en los que se celebra la independencia del país.
Fondas will begin in smaller cities and towns throughout the day, including locations in the south like Linares, Puerto Aysén, Temuco and others.	Las fondas en ciudades más pequeñas como las de Linares, Puerto Aysén y Temuco en el sur de Chile, empezarán durante el día.
At the confluence with the river Montsant (6.52 km) at the place known as Codolles Fondas, the first glimpse of the stunning Fraguerau step.	Al llegar a la confluencia con el río Montsant (km 6,52), en el lugar conocido como Codolla Fondas, se vislumbra el principio del magnífico paso del desfiladero de Fraguerau.
Likewise, the Flower Fair is known for events such as Fondas Arrieros y Mulas, which have stalls showing all the traditions of the main towns and municipalities of the Department of Antioquia.	Así mismo, la Feria de las Flores es conocida por eventos como Fondas Arrieros y Mulas, en el que se exhiben todas las tradiciones de los principales pueblos y municipios del departamento de Antioquia.
But where you will see it the most is in fondas, it really is a typical salad of fondas.	Pero donde más la va a ver es en fondas, realmente es una ensalada típica de fondas.
As this recipe is typical of fondas, we are going to give you the recipe that is commonly prepared at fondas.	Como esta receta es típica de fondas, le vamos a dar la receta que comúnmente se prepara en fondas.
Originally from Mexico City, Piña got his start in the restaurant business there while working in fondas mexicanas—small, cheap restaurants usually run by families.	Originario de Ciudad de México, Piña se estrenó en el negocio de los restaurantes trabajando en fondas mexicanas, pequeños restaurantes económicos gestionados por familias.