fondacion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Malas cosas suceden y nuestra fondación está conmovida.	Bad things happen and our foundation is shaken.
¡Aún peor, pasan buenas cosas y olvidamos donde está nuestra fondación!	Even worse, good things happen and we forget where our foundation is!
Vemos así que un billonario pasa los fondos a la fondación de otro billonario.	So we have one billionaire passing funds, to the foundation of another billionaire.
Desarrollo sustenible es la fondación de su actividad como una oportunidad para el presente y el futuro.	Sustainable development is the foundation of its activities as a chance for present and future.
Pues, sin tener los apóstoles en el ministerio, los dones ministeriales son literalemnte sin la fondación necesaria.	So, without apostles in the ministry, the ministry gifts are literally without the necessary foundation.
Cita de un discurso pronunciado por Umberto Eco en la Fondaciòn Valencia Tercer Milenia, el 23 de enero de 1997.	Quote from a speech given by Umberto Eco at Fondaòcin Valencia Tercer Milenia, on January 23, 1997.
El festival, es organizado en colaboracciòn con la Fondaciòn teatro la Fenice con la Regiòn del Veneto.	The festival is organised in collaboration with the Foundation Teatro La Fenice and Regione del Veneto.
LAS RESTAURACIONES El proyecto era sin dudas muy ambizioso y de difícil realización, pero, gracias a la preciosa y determinante intervención de la Fondación Cassamarca y de su Presidente Dino De Poli, en los años fue posible realizar al sueño de muchos organistas y aficionados.	THE RESTORATIONS The project was undoubtedly ambitious and not easy to bring about but, thanks to the valuable and determined intervention of the Fondazione Cassamarca and in particular of its Chairman, barr.
El libro printado se puede ordenar en la web de la Fondacion Heinrich Boell.	You can order the book on the website of the Heinrich-Boell-Foundation.
Dado en mayo 2011 en la Fondación Terra Vecchia, Kehrsatz.	Held in May 2011 at Foundation Terra Vecchia in Kehrsatz.
Aprobado por la Fondación Wikimedia al 1o de marzo de 2008.	It was approved by the Wikimedia Foundation on 1 March 2008.
Wikimedia Sverige es el capítulo sueco de la Fondación Wikimedia.	Wikimedia Sverige is the Swedish Wikimedia chapter.
Monaco Life: La Fondación Peace Jam invita a los candidatos para el Premio del Jurado.	Monaco Life: PeaceJam Foundation invites entries for Jury Prize.
Es maestro de makulele y samba, diplomado de Didáctica de Capoeira y del Folclor de Brasíl. Terminó también el Curso de Enseñanza de Niños en la Fondación Esporte.	He is also a master in makulele and samba, with official titles of capoeira instructor, including capoeira for children.
Wikimedia Argentina, fundada el 1o de septiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina, es el capítulo argentino de la Fondación Wikimedia y un asociación no lucrativa manejada sobre el Código Civil de la República Argentina.	Wikimedia Argentina, founded on 1 September 2007 in Buenos Aires, Argentina, is the Argentine Wikimedia chapter and a non-profit association run upon the Civil Code of Argentina.
Su fondación, que tuvo lugar en 1984, fue posible gracias al malioso aporte de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada (OMI) que, el pasado 31 de julio dejaron la misión, despus de 27 años de presencia activa en la Polinesia francesa.	It was opened in 1984 thanks to the precious work of the Oblate Missionaries of Mary Immaculate who left the Islands on 31 July this year after 27 years of service in French Polynesia.
Hongria: Wikimedia Magyarország Wikimedia Magyarország Egyesület es fundada el 5 de septiembre de 2008, y registrada y reconocida oficialmente en noviembre de 2008 con el intento de perseguir la misión de la Fondación Wikimedia como un associación de beneficio público.	Wikimédia Magyarország Egyesület was founded in September 2008, and it was officially registered and recognized by the Foundation in November 2008 with the aim of pursuing the mission of the Wikimedia Foundation as an association of public benefit.