foment

It does not render justice to the victims, but rather foments revenge.	No hace justicia a las víctimas, sino que fomenta la venganza.
Blessed be the volcano. Fortunate the chaos it foments.	Bendito sea el volcán. Bienvenido el caos que fomenta.
The United States finances the truckers' strike and foments social chaos.	Estados Unidos financia la huelga de los camioneros y fomenta el caos social.
It foments the respect for the own values, thoughts, feelings and ideas.	Con ella se fomenta el respeto por los propios valores, pensamientos, sentimientos e ideas.
Winning foments lifelong commitment, action, smiles, optimism and more victories to come.	Ganar fomenta compromisos de por vida, acción, sonrisas, optimismo, y más victorias.
That land tortuous foments remember: We hope.	Que fomenta tortuosas tierra recuerdan: Esperamos.
Sylvan pine needles are used in folk medicine as such to obtain foments.	Sylvan agujas de pino se utilizan en la medicina popular como tal para obtener foments.
This foments social unrest.	Esto va a fomentar un malestar social.
The state directs, foments and promotes education, culture and science in all their aspects.	El Estado orienta, fomenta y promueve la educación, la cultura y las ciencias en todas sus manifestaciones.
It does not render justice to the victims, but rather foments revenge (Letter, 20 March 2015).	No hace justicia a las víctimas, sino que fomenta la venganza (Carta, 20 de marzo de 2015).
It is only the dark that foments conflict and chaos and set one against the other.	Es solo la oscuridad que fomenta el conflicto y el caos, y los pone uno contra el otro.
Christians, hearing the cry of suffering peoples, need to react against the negativity that foments division, indifference and hostility.	El pueblo cristiano, haciendo suyo el grito de sufrimiento de los pueblos, debe reaccionar ante los espíritus negativos que fomentan la división, la indiferencia y la hostilidad.
According to the Andalucian organizations it is a system that foments war for the control of geostrategic resources, the destruction of nature and social inequalities.	Según las organizaciones andaluzas, se trata de un sistema que fomenta la guerra por el control de los recursos geoestratégicos, la destrucción de la naturaleza y las desigualdades sociales.
Secondly, the government explicitly foments a group of strategic sectors and activities in line with its different plans, like the XIII Five-Year Plan.	En segundo lugar, existe un impulso gubernamental explícito a un conjunto de sectores y actividades considerados estratégicos de acuerdo con distintos planes anunciados, así como en el XIII Plan Quinquenal.
The events in Tijuana, in fact, may mark a new model for local organizing of the struggle against the capitalist system that the Other Campaign foments.	Los eventos en Tijuana, de hecho, podrían marcar un nuevo modelo para la organización local de la lucha en contra del sistema capitalista, que La Otra Campaña fomenta.
It breeds indifference towards the sufferings of others and foments barbaric attitudes and behaviour that threaten to undermine the very basis of culture and civilization.	Alimenta la indiferencia hacia el sufrimiento de los demás y fomenta actitudes y comportamientos bárbaros que amenazan con minar la base misma de la cultura y de la civilización.
It breeds indifference towards the sufferings of others and foments barbaric attitudes and behaviour that threaten to undermine the very basis of culture and civilisation.	Alimenta la indiferencia hacia el sufrimiento de los demás y fomenta actitudes y comportamientos bárbaros que amenazan con minar la base misma de la cultura y de la civilización.
In special he creates a subyugante situation when that with dominion in the forum of the interchange of labor benefits foments unemployment to improve the yield of its interest.	En especial crea una situación subyugante cuando quien con dominio en el foro del intercambio de prestaciones laborales fomenta el paro para mejorar el rendimiento de sus interés.
The new legal frame that is being developed in Spain foments and even it forces to use devices that guarantee a minimum of cover of power demand by means of the solar energy.	El nuevo marco legal que se está desarrollando en España fomenta e incluso obliga a utilizar dispositivos que garanticen un mínimo de cobertura de demanda energética mediante la energía solar.
Within its program of support to the university sport, the UCA foments the participation of the students in sport activities, by means of the concession of scholarships and economic support.	Dentro de su programa de apoyo al deporte universitario, la UCA fomenta la participación de los estudiantes en las actividades deportivas, mediante la concesión de becas y ayudas económicas.