fomentar

No, no. No quiero que los fomentes.	No, no, I don't want you to boost them.
Sé paciente contigo mismo y no fomentes sentirte peor a través de la autocrítica.	Be patient with yourself and don't make yourself feel worse through self-criticism.
No le fomentes este comportamiento.	You know, you don't need to encourage this kind of behavior.
Por otro lado, Google te alienta a recordarles a tus clientes las reseñas y a que fomentes la retroalimentación.	On the other hand, Google encourages you to remind your customers about reviews and to encourage feedback.
Necesitamos que apoyes los esfuerzos de conservación, compres y respaldes productos que no contribuyan a la deforestación, y fomentes la plantación y cosecha sostenible de árboles.	We need you to support conservation efforts, buy and support products that don't contribute to deforestation, and encourage sustainable tree planting and harvesting.
Si ves a una persona en la playa vendiendo fotos con iguanas, aves, serpientes, monos, etc; te pedimos te conviertas en un vacacionista responsable y no fomentes la explotación animal con estas prácticas.	If you see a vendor on the beach selling photos with exotic animals like birds, iguanas, snakes, monkeys, etc., we encourage you to become a responsible traveler and not participate in animal exploitation.
Un buen freelancer tiene una gran orientación al compromiso, pero nunca está de más que mantengas a tu equipo al tanto de los logros individuales y grupales, que los retroalimentes asertivamente y que fomentes la sana competencia.	A good freelancer is highly oriented to commitment, but there's no harm in keeping your team about individual and team achievements, providing assertive feedback and encouraging healthy competition.