fomentar

La virtudes que sostienen y fomentan la amistad son: - Lealtad.	The virtues that sustain and promote friendship are: - Loyalty.
Prácticas como las ejecuciones públicas fomentan un clima de inseguridad.	Practices such as public executions maintained a climate of insecurity.
El lenguaje canta y sus entonaciones cálidas fomentan la conversación.	The language sings and its warm intonations encourage conversation.
Los Custodios Trinidizados administran asuntos de grupo y fomentan proyectos colectivos.	The Trinitized Custodians administer group affairs and foster collective projects.
Y fomentan el desarrollo de las naciones con justicia y equidad.	And they encourage the development of nations with justice and equity.
El juego contiene elementos que fomentan o enseñan juegos de azar.	The game contains elements that encourage or teach gambling.
Las Naciones Unidas fomentan lo mejor de los empeños humanos.	The United Nations promotes the best of human endeavours.
Se fomentan las revisiones pero solamente en la publicación original.	Revisions are encouraged but only on the original publication.
InterConsorcio S.A. provee soluciones que fomentan el desarrollo sostenible en la región.	Interconsorcio S.A. provides solutions that promote sustainable development in the region.
Las religiones que fomentan esta búsqueda deben ser respetadas.	Religions which encourage this search are to be respected.
En Guatemala, por ejemplo, Chile y Alemania fomentan la seguridad alimentaria.	In Guatemala, for example, Chile and Germany are promoting food security.
Benchmark Email no promueven o fomentan las técnicas de SPAM.	Benchmark Email does not promote or encourage email SPAM techniques.
Las carreras fomentan nuevos jugadores disfrutar del juego de póker.	The races encourage new players to enjoy poker game.
Las doulas también fomentan la participación de la pareja y ofrecen tranquilidad.	Doulas also encourage participation from the partner and offer reassurance.
Muchos entrenadores y profesores fomentan la delgadez para lograr una ventaja competitiva.	Many coaches and teachers encourage thinness to achieve a competitive edge.
Otras fomentan el desarrollo de la fuerza y el equilibrio.	Others encourage the development of strength and balance.
Sus políticas comerciales fomentan culturas de exportación en los países más pobres.	Its trade policies promote export cultures in the poorest countries.
Incluso el sistema digestivo obtiene beneficios como ejercicios fomentan una mejor digestión.	Even the digestive system derives benefits as exercises encourage better digestion.
Son compatibles con y fomentan la diversidad, complejidad y cambio.	Are both compatible and promote diversity, complexity and change.
¿Cuáles costumbres tradicionales tenemos que fomentan una vida saludable?	What traditional customs do we have that encourage healthy living?