foment

Translator
Examples

Con ese fin, se deberán foment ar disposiciones relativas a una recuperación progresiva de los costos directos e indirectos de los servicios, salvaguardando a los usuarios de bajos ingresos.	To this end provisions for progressive recovery of direct service costs and overheads, while safeguarding low income users, should be encouraged.
Foment está estrechamente vinculado a la historia del Corpus.	Foment is closely linked to the history of Corpus Christi.
Organizado por: Foment del Turisme de Sitges, con la colaboración de Bodegas Torres.	Organised by: Foment del Turisme de Sitges, in collaboration with Bodegas Torres.
Junto con otros diseñadores funda la Asociación Grafistas FAD. (Foment de les Arts Decoratives).	Together with other designers he founded the Graphic Artists' Association FAD (Foment de les Arts Decoratives).
Grup Cañigueral agradece a Foment del Treball este reconocimiento y lo comparte con sus clientes y consumidores.	Grup Cañigueral thanks Foment del Treball for this recognition and shares it with its customers and consumers.
Para encontrar una respuesta contó con la colaboración del FAD (Foment de les Arts Decoratives).	In order to find an answer they called on the collaboration of the FAD (Promotion of the Decorative Arts).
Marimón Abogados patrocina esteeventoorganizado por Advantage Austria, el Consulado Honorario General de Austria y Foment del Treball.	Marimón Abogados sponsors this eventorganized by Advantage Austria, The Austrian Honorary Consulate General in Barcelona and Foment del Treball.
Este año cuenta con la colaboración de 4YFN, Estrella Damm, Foment del Treball Nacional y Seed & Click.	This year's event is being organized in collaboration with 4YFN, Estrella Damm, Foment del Treball Nacional and Seed & Click.
La carpeta se presenta en el auditorio del Foment de les Arts i del Disseny (FAD) el 13 de diciembre.	The portfolio will be presented on 13 December in the Auditorium of the Foment de les Arts i del Disseny (FAD).
Gran éxito del primer desayuno sectorial organizado por la Barcelona School of Management y el Foro de Recursos Humanos de Foment del Treball.	Great success for the first sector breakfast organised by the Barcelona School of Management and the Human Resources Forum of Foment del Treball.
La Roca Village y el FAD (Foment de les Arts i el Disseny) tiene el placer de anunciar un evento que no se puede perder: Barcelona Designers Collective.	La Roca Village and FAD (Foment de les Arts i el Disseny) have the pleasure of announcing a must-attend event: Barcelona Designers Collective.
El área de Soluciones Corporativas de la Barcelona School of Management y el Foro de Recursos Humanos de Foment del Treball han celebrado un desayuno sectorial dedicado a la alimentación y distribución.	The Barcelona School of Management 's Corporate Solutions area and the Human Resources Forum of Foment del Treball held a sector breakfast dedicated to mass commodity food.
Hasta recientemente ha sido miembro de la junta gestora de Foment de las Arts y el Disseny (FAD) y comisario en residencia de Arquiset, la semana de la arquitectura de Barcelona.	Up until recently he has been a member of the directory board of the Foment de las Arts y el Disseny (FAD) and residence curator in Arquiset, the architecture week of Barcelona.
Foment Ciutat Vella, S.A. ha adjudicado a SANJOSE Constructora las obras de rehabilitación del Edificio ubicado en la Calle Regomir 7 y la adecuación interior del Centro Cívico Pati Llimona en Barcelona.	Foment Ciutat Vella, S.A. has awarded to SANJOSE Constructora the rehabilitation works of the building situated in the Street Regomir 7 and the interior adequacy of the Civic Center Pati Llimona in Barcelona.
La asociación Foment de la Rumba Catalana (FORCAT) es una entidad sin fines lucrativos que trabaja para la promoción y reconocimiento de la rumba catalana en sus diversas expresiones musicales y sociales.	The association Foment de la Rumba Catalana (FORCAT) is a nonprofit organisation that works for the promotion and recognition of the Catalan Rumba–also known internationally as Gypsy Rumba- in its various musical and social expressions.
La convocatoria tuvo el apoyo de Foment de Ciutat Vella, El Periódico y Sapic, y consiguió una gran participación ciudadana con quinientos treinta y tres proyectos presentados y más de mil participantes.	The competition had the support of Foment de Ciutat Vella, El Periódico and Sapic, and enjoyed high levels of participation on the part of the citizens, with five hundred and thirty-three projects presented and over a thousand people participating.
Del 14 al 16 de octubre de 1971 tuvo lugar en Ibiza el VII Congreso del International Council of Societies of Industrial Design (ICSID), organizado por la Agrupació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives (ADI/FAD).	The 7th Congress of the International Council of Societies of Industrial Design (ICSID), organised by the Agrupació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives (ADI/FAD), was held in Eivissa (Ibiza) from 14–16 October 1971.
El acto de graduación contó con la asistencia del presidente del grupo Pulligan, vicepresidente de Foment del Treball y vicepresidente del Consejo Intertextil español, Joan Canals, quien pronunció una ponencia sobre?Nuevos sistemas económicos y comerciales en el marco de la globalización?.	This event was attended by Joan Canals, president of the Pulligan group, vice-president of Foment del Treball and vice-president of Consejo Intertextil, Spain, who gave a talk on?New economic and commercial systems in the framework of globalisation?.
La muestra quiere rendir un homenaje al diseño industrial español y ha sido posible gracias a la colaboración entre el Museu de les Arts Decoratives – DHUB y el ADI-FAD (Associació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives.)	The exhibition wants to pay tribute to the Spanish industrial design and is made possible thanks to the collaboration between the Museum of Decorative Arts - DHUB and the ADI-FAD (Industrial Association for the Promotion of Design of Decorative Arts.)
Medalla FAD 2010 Medalla del Foment de les Arts i del Disseny 2010 a la directora general de Atención Ciudadana de la Generalitat de Catalunya, Marta Continente, por el trabajo para la excelencia en los servicios de la Administración catalana a la ciudadanía.	FAD 2010 Medal Foment de les Arts i del Disseny (FAD) 2010 medal to the director general of the Government of Catalonia's Citizen Attention service, Marta Continente, for the excellence of the Catalan administration's services to the public.