folletería

Dictionary
Examples

Entes oficiales publican folletería realizada por investigadores del CENPAT.	Official entities publish folletería carried out by investigators of the CENPAT.
También hacemos diseños de logotipos para tu empresa o emprendimiento, folletería y tarjetas de presentación.	We also designs logos for your business or enterprise, brochures and business cards.
Adentro hay carteles explicativos, folletería para retirasr, una colección muy interesante de especímenes, incluyendo algunos reptiles nativos vivos.	Inside there are informative posters, brochures, a very interesting collection of specimens and even somre live reptiles.
Mientras las Reinas, promotores y personal de la Asociación distribuyeron folletería en la vía pública sobre calle Valparaíso de esa ciudad.	While the Queens, promoters and Association staff distributed leaflets in the street on Valparaiso Street in that city.
Impresión del logotipo de su empresa en los banners, folletería e invitaciones de los eventos comerciales, sociales y deportivos organizados por la Cámara.	Logo impression of your business or company in banners, brochures and invitations advertising commercial, social, and sporting events organized by the Chamber.
El paseo comienza con el registro en el Centro de Visitantes, donde se conseguirá folletería para emprender la caminata de 3250 m de largo.	The walk begins with registration at the Visitor Center, where can be taken informative brochures to begin the walk of 3250 m long.
Dicha promoción consiste en la colocación de un kiosco con folletería del Jardín Botánico en diversas empresas corporativas del Distrito Federal y área metropolitana.	The campaign will include placing an information kiosk with Botanical Garden brochures in various corporate businesses in Mexico City and the metropolitan area.
Traducción de hojas técnicas de productos de seguridad personal, higiene y construcción, así como hojas de datos, folletería y demás documentación informativa para dispositivos médicos.	Personal safety, hygiene, and construction equipment data sheets, as well as brochures and other information documents for medical devices.
Es importante que la folletería en Nueva York este alineada con el envase usado en Beijing o con la feria comercial exhibida en Barcelona.	It's important that the literature in New York is aligned with the packaging used in Bejing or the tradeshow exhibit that was used in Barcelona.
Los establecimientos que brinden servicios recreativos y de ocio en la actividad turística deberán tener cartelería y folletería comprensible, útil, sintética y práctica, pudiendo adaptarla en sistema Braile.	Establishments that provide recreation and leisure services in tourism should have posters and brochures understandable, useful, concise and practical, and can adapt Braille system.
Asimismo, ofrece muchas comodidades y servicios para el visitante: buenos caminos, camping, proveeduría, centro de informes, folletería y hasta una playa sobre el Uruguay ideal para el verano.	Also, offers many comforts and services for the visitor: good roads, camping site, proveeduría, center of reports, folletería and to a beach on the ideal Uruguay for the summer.
Su belleza hizo de él la imagen de difusión del norte argentino en casi todos los rincones del mundo adonde ha llegado la folletería local de Argentina.	Its beauty has turned it into the representative postcard of Northern Argentina in almost all the corners of the world where tourism in our country is promoted.
Uso de papel y materiales: fomentamos el uso de prácticas de impresión sustentables en nuestros proveedores y mantenemos nuestro uso de materiales y folletería de promoción al mínimo posible.	Use of paper and materials, promote the use of sustainable printing practices in our suppliers and keep our use of promotional materials and brochures to a minimum.
En cada caso se establecerá los gastos de tramitaciones, envíos y folletería de la obra como el correspondiente al costo del stand, de acuerdo a lo solicitado por el artista.	In each case there will be a fee to cover paperwork, transportation and brochure printing expenses, plus the cost of the stand, according to the artist's requests.
Sin importar que estemos trabajando en un proyecto de identidad corporativa, folletería o publicidad, la idea debe ser aplicada de forma simple y coherente para que tenga éxito.	No matter if we are working in a project of corporative identity, products catalog or contents for digital media, the idea must be applied in a simple and coherent way for this to be successful.
La fiesta cuenta con un gran trabajo de difusión que incluye reparto de folletería, productos de frambuesa, entrevistas individuales y visitas a medios de comunicación en cada localidad que integra el partido de Benito Juárez.	The party has a large outreach work including distribution of brochures, product raspberry, individual interviews and visits to media in each location which includes the party of Benito Juarez.
Los actores locales recibieron materiales (folletería, carcelería) previo a la realización de las actividades a fin de reforzar lo que cada uno implementaba con recursos propios y al mismo tiempo para unificar el mensaje a nivel nacional.	Local actors received materials (brochures, posters) before performing the activities, to reinforce what each implemented with their own resources and likewise, to unify the message at national level.
Sin importar que estemos trabajando en un proyecto de identidad corporativa, folletería o contenidos para medios digitales, la idea debe ser aplicada de forma simple y coherente para que tenga éxito.	No matter if we are working in a project of corporative identity, products catalog or contents for digital media, the idea must be applied in a simple and coherent way for this to be successful.
Obtendrá asistencia, soporte y aplicaciones de alta tecnología para mejorar su producción, a través de nuestras herramientas de comercialización como: folletería promocional, códigos de descuento, cotizaciones grupales especiales, rastreo de ventas y mucho más.	You will get assistance, support and high technology applications to improve your sales through our marketing tools like: promotional brochures, discount codes, special group quotes, sales tracking and much more.
Las obras premiadas serán en carácter de adquisición, dejando asentado que podrán ser usados para integrar la página Web de la Asociación o folletería, en todos los casos se nombrará al autor.	The winning works will be in character acquisition, leaving Seated & nbsp; may be used to integrate the website of the Association or brochures, in all cases shall be appointed to the author.