folks

This is a case of different strokes for different folks.	Este es un caso de diferentes trazos para diferentes personas.
There's this whole sub-culture of folks with great crochet skulls.	Hay esta toda subcultura de gente con gran ganchillo calaveras.
This hotel is a small place that hosts few folks.	Este hotel es un pequeño lugar que alberga algunos amigos.
Just you and me in a taxi like regular folks.	Solo tú y yo en un taxi como gente normal.
We've lost our share of folks, but never like this.	Hemos perdido parte de nuestra gente, pero nunca como esto.
Maybe we better not send this film to my folks.	Quizá sea mejor no enviar esta película a mis padres.
What's 300 years more or less to folks like us?	¿qué son 300 años más o menos para gente como nosotros?
But, only some folks really know everything about Feng Shui.	Pero, solo algunas personas saben todo sobre Feng Shui.
The past year has been rough financially for many folks.	El año pasado ha sido económicamente duro para muchas personas.
He has to go back to Indiana, be with his folks.	Él tiene que volver a Indiana, estar con sus amigos.
Is this what your folks wanted for their little boy?	¿Es esto lo que tus padres querían para su niño?
A couple of folks I like to call the Sackskys.	Un par de amigos que me gusta llamar los Sacksky.
Some folks have asked us why we are doing this.	Algunas personas nos han preguntado por qué estamos haciendo esto.
I used to come here every summer with my folks.	Yo solía venir aquí cada verano con mi gente.
All right, folks, that gives us a good 15 minutes.	Muy bien, gente, eso nos da unos buenos 15 minutos.
Don't come up on this stage without a story, folks.	No suban a este escenario sin una historia, amigos.
There's something you folks could do for me too.	Hay algo que la gente podría hacer por mí también.
But seriously, folks, it was for a great cause.	Pero en serio, amigos, que era para una gran causa.
You know, for folks that work at night, like us.	Ya sabe, para gente que trabaja de noche, como nosotros.
And these folks know something that we've lost sight of.	Y esta gente sabe algo que hemos perdido de vista.