folk costume

Translator
Examples

Acquaint yourselves with the customs and folk costume of the Dubrovnik region.	Conozca las tradiciones y trajes de la zona de Dubrovnik.
And you have to remember to try on the folk costume.	Y hay que recordar que probarse el traje popular.
You look so nice in a folk costume.	Te ves muy bonita en un traje popular.
It is Malaysian folk costume. I shine with gold and am gorgeous.	Es traje folklórico malaisio. Brillo con oro y soy precioso.
The man and woman who wrapped the body in folk costume dances.	El hombre y la mujer que envolvió el cuerpo en traje folklórico bailan.
The sentry who wore folk costume stands.	El centinela que llevó traje folklórico está de pie.
Visitors may get their picture taken wearing a traditional folk costume from this cultural region.	Los visitantes pueden hacerse una foto con un traje folclórico tradicional de esta región cultural.
I wear folk costume.	Llevo traje folklórico.
They say that you are not a real man until you have kissed someone in a folk costume.	Dicen que no eres realmente un hombre... hasta que no besas a alguien en disfraz folklórico.
It is the folk costume of Ainu in accord with Ainu race Museum.	E'l el traje folklo'rico del aino esta' en el acuerdo con ainu's museo de la competencia.
Dancing This photograph shows male and female dancers dressed in folk costume dancing around a maypole.	Bailando Esta fotografía muestra a un grupo de bailarines masculinos y femeninos vestidos con trajes tradicionales y bailando en torno a un mayo.
Dancing Description This photograph shows male and female dancers dressed in folk costume dancing around a maypole.	Bailando Descripción Esta fotografía muestra a un grupo de bailarines masculinos y femeninos vestidos con trajes tradicionales y bailando en torno a un mayo.
Lastovo has an exceptionally interesting and rich folk costume, traditions and dances, and the Lastovo wheel dance is well known.	En Lastovo tienen excepcionalmente interesante y rico el traje popular, las costumbres tradicioneles y bailes, y el ciclo de Lastovo es bien conocido.
Around the Scandinavian Peninsula northern part, it is a race living in the Arctic Circle whole area, folk costume of SAPMI.	Alrededor de la Peninsula del norte parte escandinava, es una competencia que vive en el Ci'rculo A'rtico a'rea entera traje folklo'rico de SAPMI.
The wax figure which wore a world heritage, folk costume in the Hwaseong Fortress temporary palace in Suweon Hwaseong Fortress (F loss).	Una herencia de mundo, la habitación principal del Fortress temporal palacio de Hwaseong en Suweon Hwaseong fortaleza (la pérdida de F).
The wax figure which wore a world heritage, folk costume in the Hwaseong Fortress temporary palace in Suweon Hwaseong Fortress (F loss).	La figura de cera que llevó una herencia de mundo traje folklórico en el Fortress temporal palacio de Hwaseong en Suweon Hwaseong fortaleza (la pérdida de F).
Nesrin's mastery of sewing Kurdish folk costume and craftsmanship was a good reason to sew the big and small dance troupes to the Culture and Art Center in the neighborhood.	El dominio de Nesrin en la costura del traje popular kurdo y la artesanía fue una buena razón para coser las grandes y pequeñas compañías de danza al Centro de Cultura y Arte del vecindario.
It was wonderful to see so many young and older people in Croatian shirts, folk costume, many second and third generation Croatians and Argentineans delighted with the event.	Fue muy lindo ver a tantos jóvenes y adultos en camisetas croatas, trajes típicos, entre ellos muchos descendientes de croatas de segunda y tercera generación, y Argentinos que se mostraron muy sastisfechos con el evento.
On the tables, tea sets and water pipes decorated with the portrait of Nasser al-Din Shah, on the walls beautiful photos of old houses in Abyaneh, as well as of children and elderly people in folk costume.	En las mesas, juegos de té y pipas de agua decoradas con el retrato del sha Nasser al-Din; en las paredes, buenas fotos de las casas antiguas de Abyaneh, así como de niños y ancianos en traje tradicional.
This year's folk costume workshop made a great contribution to this effort. Six women from Županjska Posavina took part in the project, learning the art of embroidery, tailoring and sewing folk costumes under the watchful eyes of specialists.	El Taller de trajes típicos dio un gran aporte a este proyecto, en el que participaron seis mujeres de Županjska Posavina, quienes enseñaron el arte de bordar, confeccionar y coser trajes típicos, bajo la atenta mirada de especialistas.