folded

doblado

The basic form of Catamaran (folded version) - is ready.	La forma básica del Catamarán (versión doblada) - está listo.
Compact: Only measures 95,5 cm deployed and 43 cm folded.	Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.
It can be folded and stored in the outer compartment.	Puede ser doblada y almacenada en el compartimento exterior.
You can choose from folded cards in A5, A6 or A7.	Puedes elegir entre tarjetas dobladas en A5, A6 o A7.
Zip can also be folded even with the optional hood.	Zip también se puede plegar incluso con la capota opcional.
Make sure that your cards are not folded to qualify.	Asegúrese de que sus tarjetas no se pliegan para calificar.
This map is folded in a special manner called Miura-ori.	Este mapa está doblado de una manera especial, llamada Miura-ori.
This sensor of angle ACB allows folded of high quality.	El sensor de ángulo ACB permite plegadas de alta calidad.
JOGGER can be folded with the seat and backrest installed.	JOGGER se puede plegar con el asiento y respaldo instalados.
It is lightweight and elegant, both in use and folded.	Es ligero y elegante, tanto en uso como plegado.
SGI folded and Maya was later sold to Autodesk.	SGI doblado y Maya más tarde fue vendido a Autodesk.
Can be easily drawbacked and then folded up towards wall.	Puede ser fácilmente inconveniente y luego plegado hacia la pared.
Bakugan usually prefer to be in a compact folded state.	Bakugan generalmente prefieren estar en un estado plegado compacto.
The skin was then folded to create individual pages.	La piel fue entonces doblada para crear páginas individuales.
Compact: only measured 95.5 cm and 43 cm folded displayed.	Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.
This increases to 1444 litres with the backrests folded.	Esto aumenta a 1444 litros con los respaldos doblados.
The film is carefully smoothed and folded at the corners.	La película fue cuidadosamente aplanado y doblado en las esquinas.
This includes all cards folded before and after the flop.	Esto incluye todas las cartas descartadas antes y después del flop.
Photographs courtesy of Tricia Tait. Models folded by Tricia Tait.	Fotografías cortesía de Tricia Tait. Modelos plegados por Tricia Tait.
Can be folded up its transport, assembly on site.	Puede ser plegado encima de su transporte, montaje en sitio.