folclórico

En Mendoza, los festejos vendimiales son un fenómeno folclórico.	In Mendoza, the vendimiales celebrations are a folk phenomenon.
Conocido también como Fujara (instrumento folclórico checoslovaco del siglo X).	Also known as Fujara (Czechoslovakian folkloric instrument from the tenth century).
Cena en restaurante local con show folclórico y comida tradicional.	Dinner in a local restaurant with folklore show and national cuisine.
Igual que el violín, pero es más de tierra y folclórico.	Same as violin, but it's more earthy and Baladi.
Cuatro salones con orquestas y cantantes de tango, grupos y ballet folclórico.	Four rooms with tango singers and orchestras, bands and folk ballet.
La Cajita de MEINL se desarrolla desde el clásico instrumento folclórico peruano.	The MEINL Cajita is developed from the classic Peruvian folk instrument.
Ahora veamos un otro ritmo folclórico: el doble movimiento.	Now let's study another folk rhythm: the double scratching.
Muñeca tradicional osetiana con un vestido folclórico, mostrada en la conferencia.	Tratidional Ossetian doll with a folkloric costume, showned in the conference.
Baile y canto folclórico afrocubano, también llamado zapateo.	Folkloric Afro-Cuban dance and song, also called zapateo.
En fin, aquí todo es un poco folclórico, pensé.	Here everything just is a little folksy, I thought.
Ambiente muy folclórico, pero la calidad del pescado es indudablemente muy alta.	Very folkloristic environment but the quality of the fish is undoubtedly very high.
Con coloridos y elaborados trajes, el grupo folclórico participa en diferentes presentaciones cada semana.	With colorful and elaborate costumes, the folkloric group participates in different presentations every week.
Hungría es una tierra que cuenta con un patrimonio folclórico particularmente rico.	Hungary is a land of particularly rich folk heritage.
Solo por esta razón, el problema de Venezuela ha dejado de ser folclórico.	For this reason alone, the Venezuelan matter has ceased be quaint.
Arte folclórico azerí, basado en la novela Layla y Majnún, de Nizami Ganjavi.	Azerbaijani folk art based on the Layla and Majnun novel by Nizami Ganjavi.
Lee más información sobre el festival folclórico más popular de todos que se realiza en Východná.	Read more information about the largest folklore festival in Východná.
Restaurante, Lobby Bar, amplio jardín veraniebo, taberna Racianska, con su original ambiente folclórico.	Restaurant, Lobby Bar, large summer garden, Racianska Tavern with its original folklore atmosphere.
Almuerzo en restaurante local de Bishkek a la llegada con un show folclórico.	Upon arrival, late lunch in a local restaurant in Bishkek with folklore show.
Un macabro vocabulario folclórico.	A macabre folkloric vocabulary.
Durante la cena Le presentarán un programa folclórico acompañado por orquestra gitana.	During the dinner you can enjoy a folklore show accompanied by a gypsy band.