foguear

Popularity

500+ learners.

La Oposición es el resultado de una selección ideológica, fogueada por la persecución y la represión.	The Opposition is a result of ideological selection and is tem pered by persecution and repression.
Su experiencia, fogueada en una lucha tenaz, fue un norte para los que llegaban después, con quienes él generosamente la compartía.	His experience, acquired in a tenacious struggle, was the goal for those arriving after with whom he generously shared it.
Sin una cultura política que asuma el valor de leyes y de instituciones, poco fogueada en la defensa de los derechos por medios cívicos, en la sociedad han predominado la pasividad y la impotencia.	Without a political culture which values laws and institutions, with little experience in the defense of the civil rights, in a society in which passivity and impotence has been predominant.
El PK es una organización fogueada en la lucha social y política, junto con otros sectores populares y las fuerzas de izquierda ha protagonizado las más importantes batallas políticas de los trabajadores y los pueblos del los últimos 14-15 años.	The PK is an organization forged in the social and political struggle; together with other popular sectors and the forces of the left it has led the most important political battles of the workers and peoples in the last 14-15 years.
Sin una cultura política que asuma el valor de leyes y de instituciones, poco fogueada en la defensa de los derechos por medios cívicos, en la sociedad han predominado la pasividad y la impotencia.	In that range of reactions, passivity and helplessness have predominated in a political culture that has had no experience in its history that would teach it to embrace the value of laws and institutions, and is thus not very accustomed to defending its rights by civic means.