foguear

Popularity

500+ learners.

Cuando las orquestas típicas se contaban de a decenas, se fogueó en las distintas corrientes (Piazzolla, Gobbi, Di Sarli, Salgán).	When the tango orchestras numbered in the dozens, he was exposed to and versed in various currents of style (Piazzolla, Gobbi, Di Sarli, Salgán).
Después de haber destruido a la generación más vieja, se destruyó también al mejor sector de la siguiente, o sea, la generación que despertó en 1917 y que se fogueó en los veinticuatro ejércitos del frente revolucionario.	Following the destruction of the older generation, the best section of the next, that is, the generation which awakened in 1917 and which received its training in the twenty-four armies of the revolutionary front, was likewise destroyed.
La izquierda revolucionaria lideró otra de las columnas, se probó y se fogueó en el combate, creció.	The revolutionary left headed another column, it was tested and hardened in battle, it grew.
Durante las décadas de los 70 y los 80, Medem se fogueó dirigiendo cortometrajes, aprendiendo constantemente, y escribiendo largometrajes que esperaba dirigir algún día.	During the 1970's and 1980's, Médem got his feet wet directing short films, constantly learning, and writing full-length screenplays that he hoped to one day direct.