focuss

Translator
Examples

Se puede solicitar una cotización del FARO FocusS 70 Laser Scanner de inmediato.	The FARO FocusS 70 Laser Scanner is available for immediate quoting.
Tanto el FocusS 350 como el FocusS 150 admiten la nueva función de reescaneo de objetivos lejanos.	Both the FocusS 350 and the FocusS 150 support the new function of rescanning distant targets.
Al conectar el FocusS a FARO SCENE en un portátil, los datos de escaneo del proyecto se registran de forma automática.	When the FocusS is connected to FARO SCENE on a mobile computer, the project scan data becomes automatically fully registered.
Cuando el FocusS se conecta a FARO SCENE en un ordenador portátil, los datos de escaneo del proyecto se registran automáticamente en su totalidad.	When the FocusS is connected to FARO SCENE on a mobile computer, the project scan data becomes automatically fully registered.
El FARO® FocusS 70 es un escáner muy preciso de corto alcance diseñado específicamente para profesionales que se dedican a trabajos de arquitectura, ingeniería, construcción, diseño de productos o investigación forense para la seguridad pública.	The FARO FocusS 70 is a high accuracy, short range scanner specifically designed for architecture, engineering, construction, product design and public safety-forensics professionals.
El municipio de Tlahuac, en Ciudad de México fue el escenario donde el FARO FocusS 350 Laser Scanner fue el protagonista de los registros interiores y exteriores de las estructuras afectadas.	The municipality of Tlahuac, in Mexico City was the scene where the FARO FocusS 350 Laser Scanner was the protagonist of the interior and exterior records of the affected structures.
Con el FocusS 350 se obtienen resultados de escaneo incluso en entornos complejos, lugares de trabajo de pequeño tamaño y zonas polvorientas o húmedas, así como en aplicaciones con lluvia o a plena luz del día.	The FocusS 350 provides scanning results even in challenging environments, narrow job-sites, dusty or humid areas, in rain or direct sunlight applications.
El FARO FocusS 350 Laser Scanner permitió el registro in situ de los entornos complejos para transmitir, procesar, alinear y registrar los datos de escaneo 3D de forma inalámbrica, en tiempo real.	The FARO FocusS 350 Laser Scanner and FARO SCENE Software performed on-site registration of complex environments to transmit, process, align and record 3D scan data wirelessly, in real time.
Gracias a sus conocidas características, como su peso reducido, pequeñas dimensiones y batería con 4.5 horas de autonomía por carga, el escáner láser FocusS es realmente móvil y escanea de forma rápida, segura y confiable.	Familiar traits such as light weight, small size and a 4.5-hour battery runtime per charge makes the FocusS Laser Scanner truly mobile for fast, secure and reliable scanning.
De manera similar al FARO FocusM 70, incorporado a la galardonada línea de FARO Focus Laser Scanner en enero de 2017, el FocusS 70 brinda un desempeño de nivel industrial con una relación calidad-precio excepcional.	Similar to the FARO FocusM 70 introduced into the award-winning FARO Focus Laser Scanner portfolio in January 2017, the FocusS 70 delivers industrial grade performance with an exceptional price/performance quotient.
De manera similar al FARO FocusM 70, incorporado a la galardonada línea de FARO Focus Laser Scanner en enero de 2017, el FocusS 70 brinda un desempeño de nivel industrial con una relación calidad-precio excepcional.	Similar to the FARO FocusM 70 introduced into the award winning FARO® Focus Laser Scanner portfolio in January 2017, the FocusS 70 delivers industrial grade performance with an exceptional price/performance ratio.
De manera similar al FARO FocusM 70, incorporado a la galardonada línea de FARO® Laser Scanner Focus en enero de 2017, el FocusS 70 brinda un desempeño de nivel industrial con una relación calidad-precio excepcional.	Similar to the FARO FocusM 70 introduced into the award winning FARO® Focus Laser Scanner portfolio in January 2017, the FocusS 70 delivers industrial grade performance with an exceptional price/performance ratio.
El FARO FocusS 350 Laser Scanner se caracteriza por la captura de información del mundo real y la transferencia al mundo digital con el fin de proporcionar información útil para realizar análisis, colaboraciones y toma de decisiones.	The FARO FocusS 350 Laser Scanner is characterized by the capture of real world information and the transfer to the digital world to provide useful information for analysis, collaboration and decision making.
INGENIERÍA CIVIL / TOPOGRAFÍA Escaneado de objetos grandes o distantes: Gracias al rango extralargo del FocusS 350, se puede escanear y analizar con facilidad cualquier tipo de objeto alto, largo o de difícil acceso.	Scanning of large or distant objects: Due to the extra long range of the FocusS 350 all kinds of high, long or difficult to access objects can be easily scanned and analyzed.
Los usuarios de escáneres láser FARO FocusS 150 y FocusS 350 se benefician con los considerables ahorros de tiempo en el lugar mientras capturan evidencias de objetos tales como cartuchos, armas e incluso sangre con mayor detalle y desde más lejos.	FARO FocusS 150 and FocusS 350 Laser Scanner users benefit from considerable time savings on site, while capturing evidence for such items as cartridge cases, weapons and even blood in greater detail from longer distances.
A partir de haber escuchado las inquietudes de nuestros clientes, ofrecemos el FocusS 70 como el complemento de alta precisión ideal del FocusM 70 que, además, es la pieza lógica que faltaba en la línea de Focus Laser Scanner.	We have continued to keep our ears close to the ground with our customers and as a result can now offer the FocusS 70 as a higher accuracy companion to the FocusM 70 and a logical fit across the Focus Laser Scanner portfolio.
El escáner láser ultraportátil FocusS 70 permite medir objetos y edificios complejosde forma rápida, sencilla y extremadamente precisa.	The ultra-portable FocusS 70 enables fast, straightforward and ultra-high accurate measurements of objects and buildings.
La serie FocusS 350 de FARO está especialmente diseñada para uso en exteriores debido a su pequeño tamaño, peso ultraligero y extenso alcance de escaneo.	The FARO FocusS 350 is specially designed for outdoor applications due to its small size, extra light weight and extended scanning range.
La serie FocusS 350 de FARO está especialmente diseñada para uso en exteriores debido a su pequeño tamaño, peso ultraligero y alcance ampliado de escaneo.	The FARO FocusS 350 is specially designed for outdoor applications due to its small size, extra light weight and extended scanning range.
La intuitiva pantalla táctil de los modelos FocusS ahora es más grande y ofrece mayor claridad, con el fin de ofrecer una experiencia de usuario extraordinaria.	The intuitive touch-screen of the FocusS models has been increased in size and clarity to deliver an extraordinary user experience.