focalizar

to focus

Popularity

500+ learners.

Esta imagen en particular, era en su textura tan interesante que quería usarla de forma que se focalizara en la estructura de las venas.	This particular image was so texturally interesting that I wanted to use it in a way that would focus on the vein structure.
El punto en el que se enfría es la profundidad a la que queremos crear el flap, es el punto en que se focalizara el láser.	The point in which it cools off is the depth to that we want to create the flap, is the point in which the laser was focused.
Decisión SC26-16: El Comité Permanente aprobó el documento que recoge los Lineamientos sobre las turberas, los manglares, los arrecifes de coral y los pastos húmedos para su transmisión a la COP8, a condición que se abreviara y focalizara en la medida que fuese necesaria.	Decision SC26-16: The Standing Committee approved the Guidelines document on peatlands, mangroves, coral reefs, and wet grasslands for transmittal to COP8, with the proviso that it should be shortened and sharpened as appropriate.
En 2005 el Coordinador del Socorro de Emergencia recurrió de manera creciente al ECHA con el fin de que el sistema de las Naciones Unidas se focalizara en asuntos de política y en la situación específica de ciertos países.	In 2005, ECHA was increasingly used by the Emergency Relief Coordinator to focus the United Nations system on policy issues and country-specific situations.
Con respecto a la necesidad de aportar apoyo presupuestario y la falta de capacidad para abonar los sueldos, si se efectuara un desglose más detallado de las necesidades agudas, se posibilitaría que la Comisión focalizara más sus debates.	Regarding the need for budgetary support and the inability to pay salaries, a more detailed breakdown of acute needs would enable the Commission to hold a more targeted discussion.