focalizar

Sus jardines se focalizan en la conservación y crianza de animales.	Its gardens are focused on conservation and animal growth.
Constantes: Su constancia es permanente, focalizan sus esfuerzos y acciones.	Constant: They consistently stay focused in their efforts and actions.
Estos fuegos, en su momento, focalizan la energía y originan nuevas amarras.	These fires, in their turn, focus the energy and originate new knots.
Los defensores de la computación traicionera focalizan su discurso en sus usos beneficiosos.	The supporters of treacherous computing focus their discourse on its beneficial uses.
Los territorios costeros focalizan antagonismos y conflictos recurrentes.	The coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict.
¿En qué materias focalizan su formación?	On what subjects do you focus your training?
¿Y estos liderazgos se focalizan en determinados países?	Are these leaders concentrated in certain countries?
Las del Tipo Dos se focalizan en los sitios con armas estratégicas ofensivas no desplegadas.	Type Two inspections focus on sites with non-deployed strategic offensive arms.
Las de Tipo Uno se focalizan en sitios con armas ofensivas estratégicas desplegadas y no-desplegadas.	Type One inspections focus on sites with deployed and non-deployed strategic offensive arms.
Se focalizan en aumentar sus márgenes de beneficio y de participaciones en el mercado.	Their focus is on increasing their own market share and profit margins.
A algunos padres les resulta útil planear rutinas en que focalizan solamente en su hijo.	For some parents, it helps to plan routines in which they focus only on their child.
Las ferias y las conferencias se focalizan en temas artesanales, ecológicos y medio-ambientales.	The events held at the fair focus on crafts, ecology, and environmental issues.
Ellos solamente focalizan sus sentidos y atención en la entidad que están canalizando, y luego interpretan el mensaje.	They just focus their senses and attention on the entity they are channeling.
¿En qué se focalizan?	What is your focus?
El resultado es que ambos hemisferios se focalizan simultáneamente en el mismo estado de conciencia, aumentando el poder cerebral.	The result is that both hemispheres are focused simultaneously on the same state of consciousness, increasing brain power.
Adicionalmente, algunos países focalizan los subsidios a los servicios públicos domiciliarios geográficamente, como es el caso en Colombia.	In addition, some countries target their public utility subsidies geographically, as it is the case in Colombia.
Da la mano a medianos y pequeños productores que focalizan su trabajo en un viñedo, mayoritariamente, propio.	He gives a hand to medium and small producers who focus their work on a vineyard, mostly of their own.
Las entidades focalizan específicamente en niños entre el nacimiento y los 5 años de edad, sus familias y sus cuidadores.	The initiatives specifically focus on young children (birth to age 5), their families, and caregivers.
La Ley de Atracción es bastante simple, y aquello en lo que sus pensamientos se focalizan constantemente es atraído por ustedes.	The Law of Attraction is quite simple, and what your thoughts are constantly focused upon is attracted to you.
Estos filtros amplifican ciertas bandas por +/- 10dB y focalizan las bandas de frecuencia de 2.7kHz, 3.5kHz y 10kHz.	These filters boosted or cut certain bands by +/- 10dB, and targeted the frequency bands of 2.7kHz, 3.5kHz and 10kHz.