focalizar

Jim está focalizado en las amenazas de hoy y del futuro.	Jim is focused on the threats of today and the future.
Estará focalizado en el centro mismo de su ser.	He is focused at the very centre of his being.
NORUEGA y FINLANDIA agradecieron el informe regional focalizado en la región Ártica.	NORWAY and FINLAND welcomed the regional report focusing on the Arctic region.
Esta es una sala de RM con un sistema de ultrasonido focalizado.	This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Tratamiento focalizado solo (extirpación quirúrgica o radiocirugía estereotáctica).	Focal therapy alone (surgical resection or stereotactic radiosurgery).
Nuestros talleres ofrecen una experiencia de aprendizaje focalizado con resultados definidos.	Our workshops offer a focalized learning exerience, with a defined outcome.
Nunca me había fijado y focalizado en eso antes.	I've never just noticed and focused on that before.
El desarrollo tecnológico de Seiko está focalizado a la creación de tecnologías emocionales.	Seiko's technological development is focused on the creation of 'emotional technologies.
Últimamente, ha focalizado su trabajo en la arquitectura destruida.	Recently you've dedicated your work to architecture destroyed.
Por muchos años se han focalizado en los asuntos ambientales.	Environmental concerns have been its focus for many years.
PROPESUR ha focalizado sus acciones a la población-objetivo prevista: los pobres.	PROPESUR focused on the intended target population: the poor.
Estos incluyen los medicamentos, el ultrasonido focalizado o la estimulación cerebral profunda.	These include medicine, focused ultrasound, or deep brain stimulation.
Lo central de este enfoque es que está focalizado en los grupos.	Central to this approach is its focus on groups.
Así que eligió someterse a un procedimiento de ultrasonido focalizado en el 2008.	So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
En tercer lugar, el enfoque centrado en las asociaciones está focalizado y es proporcionado.	Thirdly, the approach based on partnerships is targeted and proportional.
Pídale ayuda a su doctor, nutricionista o amigo para seguir focalizado.	Enlist the help of a doctor, dietitian or friend to keep you accountable.
Nuestro tema está mucho más focalizado.	Our issue is much more focused.
Esta campaña se ha focalizado en la diáspora, cuyos votos podrían ser cruciales.	This drive has also targeted the diaspora whose votes could be pivotal.
¿Cuáles son las limitaciones del ultrasonido focalizado de los fibromas uterinos?	What are the limitations of Focused Ultrasound of Uterine Fibroids?
Puede usarse ultrasonido percutáneo focalizado y choque hidráulico focalizado sin cirugía.	Focused percutaneous ultrasound and focused hydraulic shock waves may be used without surgery.