focalizar

to focus

Usted focaliza toda su atención en sus objetivos y planes.	You focus all your attention on your objectives and plans.
El primer tipo de interpretación que Ruskin emprendió focaliza sobre Turner.	The first kind of interpretation Ruskin undertook focuses on Turner.
El tratamiento de la afección se focaliza en la causa subyacente.	The treatment of pleurisy is focused on the underlying cause.
En fin, Varese focaliza su análisis sobre la historia del pueblo.	Finally Varese focused his analysis on the history of the group.
Perfil Ricardo focaliza su práctica en derecho corporativo y en derecho energético.	PROFILE Ricardo focuses his practice on corporate law and energy law.
Este pintor focaliza su depurada iconografía en la figura humana.	This painter sets the focus of his refined iconography on the human figure.
La atención se focaliza en la contaminación y la pesca.	The magnifying glass was set on pollution and fishing.
Por ejemplo, Nigeria se focaliza en la ganadería y la tecnología de granos.	For example, Nigeria's main focuses are on livestock and grain technology.
Por segmentos, este aumento se focaliza básicamente en particulares (+36 puntos básicos).	By segments, this increase is basically focused on individuals (up 36 basis points).
TDM se focaliza en dar soluciones informáticas a problemas reales.	It focus on computer solutions to real problems.
El apoyo se focaliza en particular en padres jóvenes.	Support is particularly targeted towards young fathers.
El estudio de McCallum focaliza en la organización social y en las relaciones de género.	McCallum's work focuses on social organization and gender relations.
Esta obra focaliza en tres temas: el planeamiento estratégico, la capacitación y la asistencia técnica.	This work is concentrated in three areas: strategic planning, training, and technical assistance.
Identifica las cosas que te agradan de tu trabajo y focaliza la atención en ellas.	Identify the things you enjoy in your job and focus your attention on those.
Con sede en Francia, Direct Tir focaliza su actividad en el mismo mercado que Wtransnet.	With its headquarters in France, Direct Tir focuses its activities in the same market as Wtransnet.
Pero el conocimiento esotérico se focaliza en el origen fundamental de la semilla del espíritu.	But the esoteric knowledge is focused on the fundamental origin of the seed of the spirit.
EIC ofrece una guía de recursos especial que focaliza en niños pequeños con autismo y sus familias.	The EIC offers a special resource guide focused on young children with autism and their families.
Está presente tanto en altares como en mesas porque es un mineral que focaliza la energía.	It is present in both altars and tables because it is a mineral that focuses energy.
Sin embargo, la Operación Martillo se focaliza en la región que abarcan Guatemala, Honduras, El Salvador y México.	However, Operation Martillo is focused on the region encompassing Guatemala, Honduras, El Salvador, and Mexico.
Este tema limpio focaliza tu mensaje y anima a la acción con un formulario destacado.	This clean theme puts the focus on your message and encourages action with a bold signup form.