fob

Translator
Examples

Tal vez él se alegraría de alguna baratija divertido para un coche - fob o recuerdo.	Perhaps he would be glad of some funny trinket for a car - fob or souvenir.
Las exportaciones (fob) por productos no incluyen las adquisiciones directas realizadas en el extranjero por residentes.	Exports (fob) by products do not include purchases on the domestic territory by non-residents.
Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob).	General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.
Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob).	General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.
El precio HPE se basa en las mismas fuentes, pero en régimen fob.	The HPE price is set on the basis of the same sources but on a FOB basis.
Estos precios se convirtieron en precios fob deduciendo los costes del flete marítimo y el seguro.	These prices were brought to a FOB basis by deducting ocean freight and insurance cost.
Exportaciones de bienes (fob) y servicios a S.22 Terceros países y organizaciones internacionales no residentes en la Unión Europea [14]	Exports of goods (fob) and services to S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Importaciones de bienes (fob) y servicios de S.22 Terceros países y organizaciones internacionales no residentes en la Unión Europea [14]	Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Esta bien equipado de 3 dormitorios y 2.5 baños apartamento también dispone de aparcamiento y la seguridad fob cubierta de acceso.	This well appointed 3 bed and 2.5 bath apartment also offers covered parking and security fob access.
Los precios de exportación fob de la Unión fueron ligeramente superiores a los precios de exportación al resto del mundo.	EU export prices at FOB level were slightly higher than export prices to the rest of the world.
El precio FAS teórico se calcula deduciendo del precio oficial fob todos los costes incluidos en el proceso de exportación.	The FAS theoretical value is calculated by discounting from the official FOB value all costs included in the export process.
Un productor exportador alegó que los costes de transporte se habían deducido indebidamente de las ventas efectuadas sobre una base fob.	One exporting producer claimed that transport costs had been unduly deducted from sales which had been made on a fob basis.
El tipo de devolución de derechos para el PET fue del 5,5 % del valor fob, hasta un importe máximo de 5,50 INR/kg.	The duty drawback rate for PET was 5,5 % of fob value, subject to a maximum amount of INR 5,50/kg.
En el sector del azúcar, las operaciones de exportación son generalmente objeto de contratos definidos como fob en el mercado de futuros de Londres.	In the sugar sector, export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.
En el sector del azúcar, las operaciones de exportación son generalmente objeto de contratos definidos como fob en el mercado de futuros de Londres.	In the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.
Della dobló la cadena de fob en su mano y se sentó en la esquina de la tabla cerca de la puerta que él entró en siempre.	Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.
Todo exportador admisible puede solicitar una devolución de derechos, que se calcula como porcentaje del valor fob de los productos exportados al amparo de este sistema.	An eligible exporter can apply for drawback amount which is calculated as a percentage of the FOB value of products exported under this scheme.
A efectos del cálculo del elemento mencionado en el apartado 1, letra b), o de la cotización fob correspondiente, se aplicarán las siguientes primas y reducciones:	With a view to calculating the component referred to in paragraph 1(b) or the relevant fob quotation, the following premiums and discounts shall apply:
Por lo tanto, nuestra víctima se salió a las 8:56, y su fob dejó de moverse a las 9:06, que era 10 minutos antes de que se encontró su cuerpo.	So, our victim veered off at 8:56, and his fob stopped moving at 9:06, which was 10 minutes before his body was found.
Al establecer el valor unitario cif, la Comisión relacionó el coste total de transporte pagado por la empresa con todas las transacciones de exportación, incluidas las transacciones fob.	When establishing the unit cif value the Commission related the total freight cost paid by the company to all export transactions including the FOB transactions.