flypaper

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Researcher. Breen: The device is flypaper.	Investigador Breen: El dispositivo es un papel atrapamoscas.
I tried to drop around sooner, but I couldn't get off the flypaper.	Quería pasar por aquí antes, pero no podía librarme del papeleo.
Oh, I remember this flypaper.	Ah, ya me acordé de este atrapa moscas.
It's worse than flypaper.	Es peor que el papel matamoscas.
Yeah, well, this trauma center's Become like flypaper to adverse legal action.	Sí, bueno este centro de trauma, se convierte como el papel cazamoscas para adversas acciones legales.
Hey, where's your flypaper?	¿Dónde está el papel para moscas?
Also one small flypaper for the sun and blue ribbons for a rain will be required.	Será necesario también uno pequeño lipuchka para el sol y azul lentochki para la lluvia fina.
The mucus acts like a sort of flypaper, trapping particles and microorganisms that make it past the hairs.	La mucosidad actúa como una clase de matamoscas, atrapando partículas y microorganismos que traspasan los pelos.
From above on the face sew a flypaper tape on all width of a curtain.	De arriba a la fachada cosan por toda la anchura de la cortina la cinta lipuchki.
Hey, you know, that's a pretty neat touch there, that "foreign flypaper, " don't you think?	Ya ves, ese es un bonito toque, ese "papel matamoscas extranjero, " ¿no crees?
The trap or sundew is based on the same mechanism as the flypaper.	La trampa de la planta carnívora rocío del sol o Drosera se basa en el mismo mecanismo que el papel atrapamoscas.
The pin that comes with the flypaper Novar should remove the previous installation time, for reuse later.	La chincheta que viene con la tira atrapamoscas Novar se debe retirar al momento previo a la instalación, para volverla a utilizar más adelante.
At 00:53 the squirrel begins moving toward the flypaper that SCP-2682 is contained in and begins gnawing around the edges of the paper.	A los 00:53 la ardilla empieza a moverse hacia el papel atrapamoscas que contiene a SCP-2682 y empieza a juguetear con los extremos inferiores de este.
The bee also needs a flypaper (to leave the place and sits down on a flower), for wings it is desirable to use fatin or a grid.	Pchelke es necesario también lipuchka (para abandonar el lugar y se sienta a la flor), para las alitas es deseable usar fatin o la red.
That screen faded into a table of contents of sorts—fourteen chapters, arranged horizontally, like a row of flypaper strips dangling from the ceiling.	Esa pantalla se desvaneció en una especie de índice de contenidos de catorce capítulos, dispuestos de forma horizontal como una hilera de tiras de papel matamoscas que cuelgan del techo.
In this matter the great men, as an unwary remark in each case shows, behaved like the comedian who cannot by any exertion divest himself of the gluey flypaper.	En esta materia los grandes hombres, tal como un imprudente comentario en cada caso lo muestra, se comportan como los comediantes que no pueden de ninguna forma desprenderse del pegajoso rol.
I think what attracted me as a seven-year-old, the title, flypaper and sweet, but to think about that as a seven-year-old, I looked at the beautiful images that Roy DeCarava made and then looked at ways that I could tell a story about life.	Creo que amis 7 años lo que me atrajo fue el título, el papel matamoscas y lo dulce, pero a los siete años, miraba las bellas imágenes que hizo Roy DeCarava y luego busqué la forma de contar una historia sobre la vida.
Like flypaper, the sundew's leaves are covered in a sticky substance that it uses to ensare its prey.	Como un papel matamoscas, las hojas del rocío del sol están cubiertas con una sustancia pegajosa que usa para atrapar a su presa.
You've been listening to the sounds of Flypaper.	Han estado escuchando la música de Mosquero.
Without commercial breaks, the full movie Flypaper has a duration of 87 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Flypaper posee una duración de 87 minutos de video HD.