fly kites

volar cometas

We should fly kites together sometime.	Deberíamos salir a volar cometas juntos uno de estos días.
We should fly kites together sometime.	Deberíamos salir a volar cometas juntos uno de estos días.
So, let's talk about you, what do you do besides fly kites?	Bueno, ahora hablemos de ti, ¿qué haces aparte de jugar con la cometa?
Want to fly kites with your families in windy days?	¿Quieres volar cometas con sus familias en días de viento?
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.
I mean, it's not like we fly kites, but...	Quiero decir, no es como si volasemos cometas, pero...
I've found some good place we can fly kites. Interested?	He encontrado un buen lugar para volar cometas, ¿te inetresa?
I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.	No me importa si quieres ir a volar cometas con Sheldon.
Yes. We're on our way to the park to fly kites.	Sí, en realidad, nos estamos yendo al parque para volar cometas.
You fly kites with them every weekend.	Vuelas cometas con ellos cada fin de semana. Son buenos chicos.
I don't want to fly kites, Sheldon.	No quiero volar cometas, Sheldon.
Children like to play scooters, fly kites, and play games outdoors.	Los niños les gusta jugar scooters, volar cometas, y jugar a juegos al aire libre.
You can't fly kites on rainy days, remember?	No pueden volar los días de lluvia. ¿Recuerdas?
Like, to the park and fly kites.	Al parque y a volar cometas.
You can watch people fly kites.	Puedes ver cómo la gente remonta barriletes.
I'd love to, Niles, but I can't fly kites anymore, not with my hip.	Me encantaría, Niles, pero no puedo volar cometas, no con mi cadera.
Use your head, so that it does not suddenly stop being fun to fly kites.	Utilice su cabeza, de modo que no pare repentinamente el ser diversión para volar cometas.
Do not fly kites, model airplanes or balloons near power lines.	No vueles papalotes o cometas, aviones a escala o globos cerca de las líneas de corriente eléctrica.
Children are forbidden to fly kites, or sing songs, or build snowmen.	Se les prohíbe a los niños que vuelen cometas, o que canten canciones, o construyan muñecos de nieve.
Let's fly kites.	Volemos cometas.