flushed cheeks

The young shepherd was tall and strong, always with flushed cheeks.	La joven pastora era alta y fuerte, siempre con rosetas en la cara.
I can tell the baby is hot because of his flushed cheeks.	Sé que el bebé tiene calor por sus chapetas.
Ruddy meaning he had flushed cheeks, he could blush.	Rojizo significa que tenía las mejillas sonrosadas, que se sonrojaba.
Its master had risen and was staring with flushed cheeks and shining eyes.	Su dueño se había puesto en pie y la contemplaba con mejillas encendidas y ojos brillantes.
Signs of overheating may include sweating, flushed cheeks, damp hair, heat rashes, and rapid breathing.	Las señas de que se está sobrecalentando pueden incluir sudor, mejillas rojas, el pelo húmedo, erupciones de calor, y la respiración muy rápida.
Elena, seeing unusual attention her husband, could not understand, suddenly straightened his hair, flushed cheeks blush when asked: - What are you, Ivan, looking at me closely?	Elena, viendo la atención inusual a su marido, no podía entender, de pronto se enderezó el pelo, las mejillas sonrojadas ruborizan cuando se le preguntó: - ¿Qué eres, Ivan, mirándome de cerca?
She was feeling embarrassed and covered her flushed cheeks with her hands.	Se sentía avergonzada y se tapó sus mejillas encendidas con las manos.
Flushed cheeks suggest arousal.	Las mejillas sonrojadas indican excitación.