fluctuar

Desde luego, el número por hora fluctuaría quizás constantemente.	Of course, the hourly number would, no doubt, fluctuate constantly.
Si la temperatura se fija en 13°C, una temperatura de almacenamiento perfecta solo fluctuaría un grado arriba o abajo.	If the temperature is set at 13°C a perfect storage temperature would only have a fluctuation of plus or minus one degree.
La demanda fluctuaría de acuerdo con el clima, pero británico El tiempo es notoriamente cambiante y productos frescos tienen una vida útil corta.	Demand would fluctuate according to the weather, but British weather is notoriously changeable and fresh products have a short shelf life.
Los estudios sobre las posibles contribuciones de las fuentes renovables a los suministros energéticos mundiales indican que esa contribución fluctuaría entre casi un 20% y más del 50% en la segunda mitad del siglo XXI.	Scenario studies of potential contribution of renewables to global energy supplies indicate a range from nearly 20 to more than 50 per cent in the second half of the twenty-first century.
Es particularmente difícil aplicar una proporción de personal del cuadro de servicios generales respecto del cuadro orgánico porque cada función requeriría una norma diferente que fluctuaría con las repercusiones de la tecnología en la distribución de competencias y autoridades.	The General Service-to-Professional ratio is particularly difficult to apply because each function would require a different standard that could fluctuate with the impact of technology on the distribution of responsibilities and authorities.
La planta de GNC, denominada General José de San Martín, tiene una capacidad instalada inicial de 96.000 metros cúbicos, está ubicada en el distrito de Lurín, y se estima que la inversión fluctuaría entre 10 y 12 millones de dólares.	The CNG plant, called General Jose de San Martin, has an initial installed capacity of 96.000 cubic meters, is located in Lurin district, and it is estimated that investment would fluctuate between 10 and 12 million dollars.
Con la disminución del flujo de capitales, esto generaría una brecha que fluctuaría entre 270 mil y 700 mil millones de dólares.	With decreased capital flow this would generate a gap fluctuating between 270 and 700 billion dollars.
Si Londres tuviese que pagar lo que se había comprometido a financiar, simplemente no podría salir de la UE sin desembolsar un derecho de salida que fluctuaría entre 55 000 y 60 000 millones de libras esterlinas.	If London were to pay the sums to which it had agreed, it would not be able to leave the Union without paying an exit tax of between 55 and 60 billion pounds.