fluctuar

La cifra de incoaciones también ha fluctuado en otros años.	The number of initiations has also fluctuated in past years.
El número de estos casos ha fluctuado con el tiempo.	The number of these cases has fluctuated over time.
El tiempo ha fluctuado bastante esta temporada.	The weather has fluctuated quite this season.
La intensidad de esos conflictos ha fluctuado a través de los años.	The intensity of these conflicts has fluctuated over time.
En los últimos años, los precios del petróleo y gas natural han fluctuado ampliamente.	In recent years, oil and natural gas prices have fluctuated widely.
Desde entonces, el país ha fluctuado entre regímenes militares y un gobierno democrático.	Since independence, the country has fluctuated between military regimes and democratic rule.
Desde entonces, esa participación ha fluctuado entre el 10% y el 12% aproximadamente.	Since then, the share has fluctuated between 10 and 12% approximately.
Los niveles de participación han fluctuado entre los años civiles 1992 y 2001.	Levels of participation have fluctuated during the calendar years 1992 to 2001.
También puedes filtrar por año para ver cómo ha fluctuado en el tiempo.	You can also filter by year to see how this has fluctuated over time.
El volumen de préstamos del FMI ha fluctuado mucho con el tiempo.	The volume of loans provided by the IMF has fluctuated significantly over time.
Las ventas del Libro de Urantia y sus traducciones han fluctuado en años recientes.	Sales of The Urantia Book and its translations have fluctuated in recent years.
No se preocupe. La tasa de interés no ha fluctuado 2%% en 5 años.	Don't worry, the interest rate hasn't moved two percent in five years.
La tasa para 2013 ha fluctuado entre 1,27 y 1,38, lo cual es bastante volátil.	The rate for 2013 has been between 1,27 and 1,38, what is also quite volatile.
La vida de Brendan Jordan ha fluctuado entre el activismo y el apoyo a todas las comunidades.	Brendan Jordan's life has fluctuated between activism and support to the communities.
En años recientes los desembarques de merluza han fluctuado alrededor de las 30 mil toneladas.	In recent years, hake landings have stood at around 30 000 tonnes.
Los precios del oro y la plata han fluctuado a través de los siglos, décadas y meses.	Silver and gold prices have fluctuated through centuries and decades and months.
Observa la forma como los valores de tus pares elegidos de divisas han fluctuado con el tiempo.	Look at how values for your chosen currency pairs have fluctuated over time.
Siempre han fluctuado, y, de hecho, han seguido bajando en las últimas décadas.	They've always fluctuated, and in fact, they've continued to go down over the last few decades.
¿No se ha preguntado, acaso, cuánto ha fluctuado la población de pingüinos durante los últimos 150 años?	Has not asked yourself how much penguin populations have fluctuated in the last 150 years?
Su valor ha fluctuado a lo largo de los años, pero siempre ha sido una fuente fiable de riqueza.	Its value has fluctuated throughout the years, but it has always remained a reliable store of wealth.