fluctuar

El número de enfermeras y parteras fluctuó durante ese período.	The number of nurses and midwives fluctuated during this period.
Después, hasta 1858, fluctuó entre 37 y 88 meteoros/hora.	Afterwards, until 1858, this varied between 37 and 88 meteors/hour.
La edad fluctuó entre 34 y 71 años (mediana, 62 años).	Age ranged between 34 and 71 years old (median, 62 years).
Hasta 1858, fluctuó entre 37 y 88 meteoros/hora.	Until 1858 this varied between 37 and 88 meteors/hour.
Fluctuó entre las doscientas mil y el medio millón.	It fluctuated between two hundred thousand and half a million.
El flujo de caja fluctuó durante el período considerado.	The cash flow fluctuated during the period considered.
La temperatura superficial fluctuó entre 2,0 y 9,0°C.	Surface temperatures fluctuate between 2.0 and 9.0°C.
De 1989 a 1999, la tasa de mortalidad materna fluctuó entre 0,2 y 0,7.	From 1989 to 1999, the maternal mortality rate fluctuated between 0.2 and 0.7.
La densidad fluctuó entre 3 y 16 Ind./1000 m3, evidenciando más de una cohorte.	The density ranged between 3 and 16 Ind./1000 m3, showing more than one cohort.
¿Cómo fluctuó del uno al cinco?	Why did he jump from one to five?
En las mujeres, la testosterona es producida por los ovarios y fluctuó durante el ciclo menstrual.	In women, testosterone is produced by the ovaries and fluctuated during the menstrual cycle.
El consumo total en el mercado de la UE apenas fluctuó durante el periodo considerado.	Total consumption on the EU market only fluctuated slightly over the period considered.
El amonio total fluctuó entre 2.62 y 0.45 mg/l, valores tolerables por la tilapia del Nilo.	Total ammonium ranged between 2.62 and 0.45 mg/l, which are tolerable values for Nile tilapia.
Por cinco horas el ambiente del encuentro fluctuó entre lo festivo, lúgubre y combativo.	The atmosphere of the five-hour gathering fluctuated between festive, somber, combative and celebratory.
Entre 1990 y 2002, el crecimiento fluctuó en torno a una media del 4,2% (véase el Gráfico 1).	Between 1990 and 2002, growth fluctuated around an average of 4.2% (Figure 1).
Para referencia: La inflación fluctuó entre 6 por ciento a principios de 2012 a 7.3 en enero 2013.	For reference: Inflation fluctuated between 6 percent in early 2012 to 7.3 in January 2013.
NDVI y SAVI estuvieron muy correlacionados mientras que TSAVI fluctuó menos y NDII mostró fuertes variaciones estacionales.	NDVI and SAVI were very closely correlated, while TSAVI fluctuated less and NDII showed strong seasonal variations.
El contenido de proteína promedio fue de 16,8% y fluctuó en el rango de 15,4 y 18,2%.	The average protein content obtained was 16,8% and fluctuated between 15,4% and 18,2%.
La cuota de mercado de la industria de la Unión fluctuó ligeramente entre 2007 y el PIR.	The market share held by the Union industry slightly fluctuated between 2007 and the RIP.
El porcentaje de nombramientos fluctuó entre un máximo del 33,3% y un mínimo del 10%.	The appointment percentage fluctuated between a high of 33.3 per cent and a low of 10 per cent.