floriferous

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Very floriferous and blooms for a very long time.	Muy florífera y florece por un periodo muy prolongado.
It is one of the most floriferous red varieties.	Es una de las variedades rojas más Floríferas.
Blooms from midsummer to autumn, forming a dense, floriferous carpets.	Florece desde mediados del verano hasta el otoño, formando una alfombra densa, floríferas.
The floriferous spike, elegantly extended, may include up to 40 fetid smelling flowers.	La espiga florífera, elegantemente alargada, puede presentar hasta 40 flores de olor fétido.
The basal leaves, without peduncle, are arranged in rosette at the base of the floriferous stem.	Las hojas basales, sin peciolo, están dispuestas en roseta en la base del tallo florífero.
It is better to frequently renew the plant in order to have vigorous and floriferous tufts.	Conviene renovar frecuentemente la planta para mantener matas vigorosas y con bastantes flores.
Curative properties have to be found in the floriferous summits (the upper set of leaves and flowers).	La parte que presenta propiedades curativas es las sumidades floríferas (el conjunto superior de hojas y flores).
Its growth is relatively rapid in the optimal conditions of cultivation and reaches the floriferous maturity in 10-20 years.	El crecimiento es relativamente rápido en las mejores condiciones de cultivación y alcanza la maduración florífera en 10-20 años.
The new plant will have to be kept in dim light, while from the old base might come out even 3-4 new floriferous branches.	La nueva planta deberá ser tenida en luz tenue, mientras de la vieja base también podrán brotar 3-4 nuevas ramas floríferas.
Once the Aquilegias are planted they should not be transplanted for some years if vigorous and very floriferous tufts are to be obtained.	Una vez que se hayan plantado las Aquilegias, no se deben trasplantar durante algunos años si se desean obtener mechones vigorosos y muy floríferos.
It reproduces by seed which germinates in 3-4 months with bottom heat; the growth is fast, as it takes 10-12 years for reaching the floriferous maturity.	Se reproduce por semilla que germina en 3-4 meses con calor de fondo; el crecimiento es veloz, empleando 10-12 años para alcanza la madurez florífera.
It has a relatively large rhizome, with subtle underground stolons and aerial stolons, rooting at the nodes, elongated, creeping, floriferous in the second year.	Tiene un rizoma relativamente grande, con sutiles estolones subterráneos y estolones aéreos, enraizándose en los nodos, alargado, rastrero, florífero en el segundo año.
It is characterized by its floriferous stem that can reach up to 2 m high and its divided leaves resembling those of the vine.	Se caracteriza por su tallo florífero que puede alcanzar hasta 2 m de altura y por sus hojas divididas que recuerdan a las de la parra.
For conserving particularly successful hybrids, we shall intervene, in July, with cuttings of 2-5 cm of the non floriferous lateral branches, often already provided with roots.	Para conservar híbridos especialmente logrados, se interviene, en julio, con esquejes de 2-5 cm de las ramas laterales no floríferas, a menudo ya provistos de raíces.
Particularly floriferous species that needs a warm-humid climate, therefore suitable to be cultivated in open air exclusively in the tropical and humid subtropical climate regions.	Se trata de una especie particularmente florífera que necesita de un clima cálido-húmedo, por lo que solo puede ser cultivada al aire libre en los climas tropicales y subtropicales húmedos.
The floriferous stalks ramify in a branchy panicle inflorescence bearing 1 to about ten star-shaped flowers, with a diametre from 9 to 14 mm.	Los tallos florales se ramifican en una inflorescencia de tipo panícula que porta de 1 a una decena de flores en forma de estrella, con un diámetro de entre 9 y 14 mm.
Vigorous species, floriferous and of easy cultivation, quite popular in Central America, in particular in Costa Rica, circumstance which, along with the anthropization, has caused its progressive rarefaction in the wild.	Especie vigorosa, florífera y de fácil cultivación, muy popular en Centro América, en particular en Costa Rica, circunstancia que, junto a la antropización, ha provocado una progresiva rarefacción en la naturaleza.
When, after 2-3 years of life, the plant blooms, the main root shrinks until its disappearance and from a basal rosette emerge new floriferous stems which, in turn, produce new roots.	Cuando la planta, tras 2 o 3 años de vida, florece, la raíz principal se reduce hasta desaparecer y de una roseta basal emergen nuevos tallos floríferos que a su vez producen raíces.
Inflorescences between the leaves (interfoliar), about 1 m long, with 6 orders of ramifications and floriferous rachillae covered by short and thick hairs, up to 17 cm long.	Las inflorescencias nacen entre las hojas (interfoliares) y miden alrededor de 1 m de largo, con 6 órdenes de ramificación y raquillas floríferas, de hasta 17 cm de longitud, cubiertas de cortos y gruesos pelos.
Inflorescences between the leaves (interfoliar), 2-2,5 m long, with 6 orders of ramifications and floriferous rachillae, covered by short and thick hairs, 4-9 cm long.	Las inflorescencias nacen entre las hojas (interfoliares), de entre 2 y 2,5 m de longitud, con 6 órdenes de ramificación y raquillas floríferas, de entre 4 y 9 cm de longitud, cubiertas de cortos y gruesos pelos.