florido

Hace mucho tiempo este lugar era un hermoso campo florido.	Long ago this place was a beautiful field of flowers.
Pastizal: Un pastizal verde y florido representa tranquilidad y prosperidad.	Pastureland: A green and flowery pastureland represents tranquility and prosperity.
El término antra proviene del griego antheros, que significa florido.	The term antèra comes from the Greek antheros, which means flowery.
A unos veinte kilómetros, me desvío hacia un campo florido.	At about twenty kilometres, I turn off towards a flowery field.
A la entrada, un bello jardín florido los recibió.	At the entrance, a beautiful flower garden received them.
Arbustos espesos, dunas y colinas siembran este campo de golf florido.	Dense shrub, dunes and hills dot this flowery golf course.
En él aparecen un valle florido y un sol resplandeciente.	It features a valley in bloom and a shining sun.
El jardín es florido y disfruta del sol todo el día.	The garden is flowery and enjoys the sun all day long.
Un balcón florido saluda al día con sus colores y fragancias.	A balcony with flowers greets the day with its colours and scents.
Hay un estanque que cada primavera se convierte en un espejo florido.	There is a pond that each spring turns into a flowered mirror.
Fuera de mi ventana cuando era pequeña... había un árbol florido.	Outside my window when I was little, there was a flowering tree.
El sabor es suave, florido y aromático.	The taste is mild, flowery and very aromatic.
No te dejes llevar por el discurso florido de tales amigos.	Do not be carried away by the flowery speech of such friends.
Hoy Jericó se ha convertido en un florido oasis en medio del desierto.	Today Jericho has become a flourishing oasis in the desert.
Cada rama era como un gran prado florido o un hermosísimo jardín.	Each branch was like a great blooming meadow or the most beautiful garden.
Algunas habitaciones ofrecen vistas al florido patio interior.	Some rooms overlook the floral interior courtyard.
La estancia en nuestra maravillosa ciudad será más agradable en nuestro jardín florido.	Your stay in our marvellous city will be more pleasant in our flowery garden.
Además, un gimnasio y un jardín florido están a su disposición.	A fitness room and a pleasant flowery garden are available to you.
Lo único que dije era que el comienzo está un poco florido.	Please, all I said was that the opening is a little flowery.
Uno es el florido y educado otomano.	One is the flowery, educated Ottoman.