floridano

Popularity

500+ learners.

Condensación Este proceso es familiar a cualquier floridano que deja su coche afuera en la noche.	Condensation This process is familiar to any Floridian who leaves his or her car outside at night.
Luchando contra un fuerte campo de pilotos de X30 Senior, Fairbairn consiguió un sexto puesto, un gran debut de Senior para el joven floridano.	Battling a strong field of X30 Senior drivers, Fairbairn secured a sixth-place finish, a great Senior debut for the young Floridian.
El agua de manantial emerge de las cavidades en la caliza porosa del acuífero floridano, y a menudo contribuye al flujo o nivel del agua en arroyos y lagos.	Spring water emerges from cavities in the porous limestone of the Floridan aquifer, and often it contributes to the flow or level of the water in streams and lakes.
Rusia se ha comprometido a buscar petróleo en aguas profundas entre las costas de Cuba y Florida, renovando los temores a un derrame de crudo y la posibilidad de un desastre ambiental, reporta el diario floridano Sun Sentinel.	WASHINGTON—Russia has agreed to plunge into the search for oil in deep waters between the shores of Cuba and Florida, renewing fears of a major oil spill and the potential for environmental disaster.
Desventajas: Mientras la magia del área de juegos favorita de los Estados Unidos entretiene la imaginación de la mañana a la noche, existe un resort en Orlando que la deleita ayudándole a crear recuerdos que permanecen tras abandonar este oasis floridano.	Cons: While the magic of America's favorite playground entertains the imagination from morning to night, there is a resort in Orlando that delights it–by creating memories that stay vivid long after you leave this Florida oasis.
Como cubano, no me gusta estimular el clima de hostilidad que nos separa como pueblo y que además sirve de plataforma política y económica a grupos que nos manipulan desde ambas orillas del estrecho floridano.	As a Cuban, I don't like to stimulate the climate of hostility that separates us as a people and that also serves as a political and economic platform for groups that manipulate us from both shores of the Florida strait.
El político floridano, quien cumplió además dos mandatos como gobernador del estado, se reunió con funcionarios cubanos en enero y co-presidió una comisión presidencial sobre el desastroso derrame de crudo en el Golfo de México ocurrido en 2010 en la plataforma Deepwater Horizon de British Petroleum.	Graham, who served two terms as Florida governor, met with Cuban officials in January and co-chaired a presidential commission on the 2010 Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.
El equipo floridano ganó el torneo una vez más.	The team from Florida won the tournament once again.
Conocí a un floridano en la universidad. Nos hicimos mejores amigos y luego, nos casamos.	I met a Floridian in college. We became best friends, and later, we got married.
La principal fuente de agua subterránea para la mayor parte del estado es el Acuífero Floridano—la fuente del suministro de agua municipal en el norte y el centro de la Florida.	The principal source of groundwater for most of the state is the Floridan Aquifer—the source of the municipal water supply in north and central Florida.
Un Área de Enfoque Prioritario es un área o áreas de una cuenca donde el Acuífero Floridano es generalmente más vulnerable a los insumos contaminantes y donde existe una conectividad conocida entre las vías de aguas subterráneas y un Manantial Sobresaliente de la Florida.	A Priority Focus Area is an area of a basin where the Floridan aquifer is most vulnerable to pollutant inputs and where there is a known connectivity between groundwater pathways and an Outstanding Florida Spring.
El floridano, multitular en el escenario doméstico, se perfila como una de las principales opciones para Cuba en la ya cercana cita continental de Toronto.	Piqué, multichampion in the domestic stage, is outlined like one of the principal options for Cuba in the already near continental event of Toronto.