florecer

Y en Inglaterra, los viñedos florecieron durante el cálido medieval.	And in England, vineyards had flourished during the medieval warmth.
Cultura y las artes florecieron también con artistas como Lin Tinggui.	Culture and arts also flourished with artists like Lin Tinggui.
Sus congregaciones florecieron sobre todo en Italia, Suiza y Estados Unidos.	His congregations flourished especially in Italy, Switzerland and the United States.
De esta manera florecieron núcleos como Nescania (Valle de Abdalajís).	This way, nuclei like Nescania (Valle de Abdalajís) flourished.
Esos valores florecieron y se expandieron al extranjero como chispas de luz.	Those values flourished and spread abroad like sparks of light.
Las instituciones comerciales florecieron en la tercera época de la historia mundial.	Commercial institutions blossomed in the third epoch of world history.
Las civilizaciones florecieron en todo el mundo y también los dioses.	Civilizations flourished around the world and so did their gods.
La nuestra es una tierra donde florecieron diferentes idiomas, culturas y costumbres.	Ours is a land where different languages, cultures and customs flourished.
Aunque desaparecieron en Europa, florecieron en América del Norte.	While they disappeared in Europe, they blossomed in North America.
La investigación y los descubrimientos científicos florecieron en una atmósfera de curiosidad intelectual.	Research and scientific discoveries flourished in an atmosphere of intellectual curiosity.
Las bacterias que han sido relacionadas con la obesidad florecieron.	Bacteria that have been linked obesity flourished.
Pero muchos otros se mantuvieron firmes y sobrevivieron, y hasta florecieron.	But many others stood fast and survived, even flourished.
Bajo el reinado de Jacobo los teatros florecieron como nunca antes.	Under King James the theatres flourished as never before.
Los movimientos rurales de deudores florecieron y decayeron luego, cooptados o reprimidos.	Rural movements of debtors flourished and ebbed, were co-opted or repressed.
Las ciencias naturales florecieron en Europa del siglo 17.	The natural sciences flourished in 17th century Europe.
Las lilas de dulce aroma ya florecieron y ahora están marchitándose.	The sweet smelling lilacs have bloomed and are now fading.
Brotes de movimientos herejes florecieron a través de los siglos.	Scores of heretical movements sprang up over the centuries.
Fue entonces cuando la música, la poesía y la cultura florecieron en Argentina.	It was then that music, poetry and culture flourished in Argentina.
La cultura y las artes florecieron en Barcelona y en toda Cataluña.	Culture and the arts flourished in Barcelona and in all of Catalonia.
De los ejemplares que florecieron se realizó la descripción morfológica del polen.	From the samples that flourished, morphological description of pollen was done.